Translation of "Egyesült" in Dutch

És az Egyesült Államok.

En de Verenigde Staten.

Az Egyesült Államokból származik.

Hij komt uit de Verenigde Staten.

Az Egyesült Államokban élünk.

Wij wonen in de Verenigde Staten.

Miért élt az Egyesült Államokban?

Waarom heeft hij in de Verenigde Staten gewoond?

Az Egyesült Államok Kanadával határos.

De Verenigde Staten grenzen aan Canada.

Az Egyesült Királyság fővárosa London.

Londen is de hoofdstad van het Verenigd Koninkrijk.

Repülővel megyek az Egyesült Államokba.

Ik ga met het vliegtuig naar Amerika.

Miért lakott az Egyesült Államokban?

Waarom heeft hij in de Verenigde Staten gewoond?

Kétszer jártam az Egyesült Államokban.

- Ik was twee keer in de Verenigde Staten.
- Ik ben tweemaal in de Verenigde Staten geweest.

Számos erdőtűz van az Egyesült Államokban.

Er zijn een groot aantal bosbranden in Amerika.

Joe Biden az Egyesült Államok alelnöke.

Joe Biden is de vicepresident van de Verenigde Staten.

Harry egy színész az Egyesült Államokból.

Harry is een Amerikaanse acteur.

Meg szeretném hosszabbítani tartózkodásomat az Egyesült Államokban.

Ik zou mijn verblijf in Amerika willen verlengen.

Az apja szenátor volt az Egyesült Államokban.

Zijn vader was senator in de Verenigde Staten.

Az Egyesült Államok magánegyetemei és kollégiumai önállóak.

De particuliere hogescholen en universiteiten in de Verenigde Staten zijn onafhankelijk.

- Noha az Egyesült Államokban él, Tom nem beszél angolul.
- Tom az Egyesült Államokban él, mégsem beszél angolul.

Hoewel hij in de Verenigde Staten woont, spreekt Tom geen Engels.

Az Egyesült Államokban éltem 2008-tól 2011-ig.

Ik heb van 2008 tot 2011 in de VS gewoond.

Az Egyesült Államokban a legmagasabb a fegyvertartási arány.

Het aantal wapenbezitters in de Verenigde Staten is het hoogste van de wereld.

és közel 800 különböző almafajta termett az Egyesült Államokban.

en bijna achthonderd benoemde appelrassen in de Verenigde Staten.

Európában és az Egyesült Államokban az írni-olvasni tudás

Europa en de Verenigde Staten bereikten universele geletterdheid

George Washington volt az Amerikai Egyesült Államok első elnöke.

George Washington was de eerste president van de Verenigde Staten van Amerika.

Az Egyesült Államokban hiányozni fognak neked a japán ételek.

Je zal Japans eten in de Verenigde Staten missen.

Ez jó emlék lesz az Egyesült Államokban tett utazásomról.

Dit zal een mooie herinnering zijn aan mijn reis door de Verenigde Staten.

- Sok barátja van az Egyesült Államokból.
- Sok amerikai barátja van.

Hij heeft vele vrienden in de Verenigde Staten.

Az Amerikai Egyesült Államokban egy asszonynak átlagosan csak három gyermeke van.

In de Verenigde Staten heeft een vrouw gemiddeld maar drie kinderen.

Óriási a különbség a thame-i iskolák és az Egyesült Államok iskolái között.

De school in Thame is anders dan scholen in de VS.

Mi történne, ha két, különböző nyelvű nagyhatalom - mint az Egyesült Államok és Kína - megegyezne az eszperantó nyelvnek az általános iskolákban való, kísérleti oktatásában?

Wat zou er gebeuren als twee grootmachten met verschillende talen - zoals de Verenigde Staten en China - zouden overeenkomen bij wijze van proef Esperanto te onderwijzen in de basisscholen?