Translation of "Jártam" in Turkish

Jártam Szlovjanszkban.

Ben Sloviansk'ı ziyaret ettim.

Politológia szakra jártam,

Siyaset bilimi mezunuyum

Jártam a fedélzeten.

Yurt dışına gittim.

Rossz nyomon jártam.

Ben yanlış iz üzerindeydim.

Ott jártam iskolába.

Ben orada okula gittim.

Kétszer jártam Bostonban.

İki kez Boston'a gittim.

A hegyekben jártam.

Ben dağlarda bir yürüyüş yaptım.

Nem jártam Ausztráliában.

Avustralya'ya gitmedim.

Szokásos mosolyommal jártam-keltem,

her zamanki gülümsememi takındım.

Akkoriban gyalog jártam iskolába.

O günlerde okula yayan giderdim.

Már sokszor jártam Olaszországban.

Birçok kere İtalya'da bulundum.

- Voltam Rómában.
- Rómában jártam.

Ben Roma'daydım.

Gyerekkoromban sokat jártam ide.

Çocukken buraya çok geldim.

Bostonban jártam általános iskolába.

Boston'da ilkokula gittim.

Én is ide jártam drogozni.

çünkü o parkı ben de kafa bulmak için kullanıyordum

Gyakran jártam a tóra horgászni.

Sık sık gölde balık tutmaya giderdim.

Gyakran jártam a tóra korcsolyázni.

Sık sık gölde paten yapmaya giderdim.

Még nem jártam nálam magasabbal.

Benden daha uzun biriyle hiç çıkmadım.

Amikor Bostonban jártam, találkoztam Tamással.

Boston'dayken Tom'la karşılaştım.

Amikor Bostonban jártam, meglátogattam Tamást.

Boston'dayken Tom'u ziyaret ettim.

Három évvel ezelőtt jártam Bostonban.

Üç yıl önce ben Boston'daydım.

Anglia sok különböző részén jártam.

İngiltere'de birçok farklı alanları ziyaret ettim.

- Egyszer voltam Kiotóban.
- Egyszer jártam Kiotóban.

Kyoto'da bir kez bulundum.

Egy étteremben dolgoztam, amikor főiskolára jártam.

Ben üniversitede iken bir restoranda çalışırdım.

- A hegyekben jártam.
- A hegyekben voltam.

Dağlardaydım.

Ezt akkor vettem, amikor Bostonban jártam.

Bunu geçen ay Boston'dayken aldım.

Nagyon rég volt, hogy itt jártam.

- Epeydir buradayım.
- Çok uzun zamandır buradayım.

Mert már jó ideje nem jártam ott.

çünkü daha önce hiç Dubai'ye gitmedim.

Mikor ott jártam, kaptam egy váratlan ajándékot.

Oradayken beklenmedik bir hediye aldım.

Amikor gimnáziumba jártam, minden reggel hatkor keltem.

Geçmişte lisede, her sabah altıda kalkardım.

Ezt akkor vettem, amikor az Egyesült Államokban jártam.

Ben bunu Amerika Birleşik Devletleri'ndeyken satın aldım.

- Tudom. Én is ott voltam.
- Tudom. Ott jártam.

Biliyorum. Oradaydım.

Van egy olyan érzésem, hogy már jártam itt ezelőtt.

Daha önce burada bulunduğuma dair bir hisse sahibim.

- A hegyekben jártam.
- A hegyekben voltam.
- A hegyek közt voltam.

Ben dağlardaydım.

- Nem jártam ott korábban.
- Nem voltam még ott.
- Még soha nem voltam arra.

- Daha önce orada hiç bulunmadım.
- Daha önce oraya hiç gitmedim.

- Visszamentem a szülővárosomba, ahol már tíz éve nem jártam.
- Tíz évnyi távollét után most először mentem vissza a szülővárosomba.

10 yıldır ilk kez memleketime gittim.