Translation of "életemben" in Dutch

Életemben először látogattam Rómába.

Voor de eerste keer in mijn leven heb ik Rome bezocht.

Soha életemben nem hallottam ilyen történetet.

Ik heb nog nooit zo'n verhaal gehoord.

De egész hátralévő életemben fizethetem az osztalékot.

maar het betaalde zich uit voor de rest van mijn leven.

Te vagy a legfontosabb személy az életemben.

Je bent de belangrijkste persoon in mijn leven.

Ez volt a legszebb nap az életemben.

Dat was de mooiste dag van mijn leven.

Te vagy a legszebb virág az életemben.

Jij bent de allermooiste bloem in mijn leven.

Akkor láttam életemben először ilyen dühösnek Tomit.

Dat was de eerste keer dat ik Tom zo boos heb gezien.

Az én életemben a kommunizmus sohasem valósul meg.

Het communisme zal nooit geschieden, zolang ik leef.

Egyszer teszek az életemben jó dolgot... és teljesen hiába.

Doe ik ook eens een keer een goede daad... haalt het niks uit.