Translation of "Akit" in Arabic

akit elvesz, és akit neki szántak.

"ويتزوجها وتكون هي حبيبته"

akit negatív érzelmek szültek,

نشأ بسبب المشاعر السلبية،

akit mentő hozott be,

قد جاءت بسيارة الإسعاف،

Valaki olyannal, akit ritkán láttak:

وبين شيء نادراً ما يرونه:

akit nem ítéltek el semmiért.

ممن لم تتم إدانتهم بأي شيء.

Új barátjuk lett, akit este megkérhetnek,

أصبح لديك صديق جديد تسدعيه الليلة

Van egy lánya, akit Marynek hívnak.

لديها بنت إسمها مريم.

- Senki, akit ismerek, nem visel többé nyakkendőt.
- Akit ismerek, azok közül senki nem visel már nyakkendőt.

لا أحد أعرفهُ يرتدي ربطة العُنُق بعد الآن.

akit az apja karjai közül ragadtak ki,

الذي تم انتزاعه من يدي والده

Ha elveszítettek már valakit, akit igazán szerettek,

إذا فقدتم يومًا شخصًا تحبونه بصدق،

Találtam valakit, akit rábírtam, hogy munkát adjon,

ووجدت شخصاً تمكنت من اقناعه لإعطائي وظيفة

Kutatások tisztán alátámasztják, hogy akit fogva tartottak,

أوضحت الأبحاث أن احتجاز شخص ما في السجن.

A legédesebb teremtés, akit csak el lehet képzelni.

لديها شعر بني مجعد، وعيون بنية رقيقة جميلة،

Világossá vált, hogy az a Vicky, akit ismertem,

الحقيقة هي: أصبح واضحاً أن الشخص التي أسميها فيكي

Még az sem vagy, aki szeret, vagy akit szeretnek.

أنت لست من تُحب أو من يُحبك

Minden emberrel, akit felveszünk, 10 munkahelyet teremtünk a környéken.

مع كل شخص نوظفه سنوفر 10 وظائف محلية أخرى.

Hogy az egyetlen testőr voltam, akit közelről mutatott a kamera.

لأكون الحارس الوحيد الذي اقتربت الكاميرا منه على التلفاز تلك الليلة.

Nem mintha könnyű lenne elengedni egy jó embert, akit igazán szerettem.

لم يكن التخلّي عن رجل جيد أحببته بحق سهلاً

- Van egy lánya, akit Marynek hívnak.
- Van egy lánya, Marynek hívják.

لديها بنت إسمها مريم.

- Van önnek Tom nevű barátja?
- Van olyan barátod, akit Tomnak hívnak?

هل لديك صديق يسمى توم ؟