Examples of using "Helyett" in a sentence and their arabic translations:
بدلاً من الطريقة السريعة للحصول على المعلومات
عوضاً عن الاحتفال بندباتنا،
ولكن بدلا من الآراء،
ذهب بدلاً عن والده.
الذين بدلاً من محاولة التقاط أمثلة معينة،
بدلاً من مجرد الجريمة والعقاب
وبدلًا من الاحتفاء والفخر بكوني مميزًا،
استخدم مكالمات الصوت أكثر من الفيديو.
أنه بدل العمل مع تلك الصورة الإيجابية
وبدلًا من ذلك الاندفاع الفوضوي
عندما نقول "أجنبي" بدلاً من مهاجر.
الأزمة المالية ويرمز لها بـ العاصفة المالية.
فبدلًا من أن نتراجع أو نفقد عزيمتنا أو نخوض كل شئ بحذر،
وممرات للمشي بدلًا من الشوارع،
لقد ضحّت برؤية الألوان مقابل الحساسية للضوء.
هنالك تركيز على حاجة السكان، وليس على ما يرغبون به
بدلًا من "لماذا؟" يجب علينا أنْ نسأل "كيف؟"
يجعل المديرون التنفيذيون موظفيهم يعانون بدلًا منهم.
لذا هي عملية بسيطة من التغيير من طريقة القص والخياطة،
إن لم يُصب في نغمته، فسيكون وجبة لها لا شريكًا.
بدلاً من أن يُدخِروا متعتهم لأجل حفل سنوي أو الثمالة في عطلة الأسبوع،
يمكننا أن نأخذ العواطف ونفكر فيها من حيث الكفاءة وليس الجنس.
تتحسس الثقوب الحرارية في خطميها الحرارة بدلًا من الضوء.
اصبح اختيار طرق الاسقاط اقل للاستخدام في الابحار واصبح اكثر للجمال