Translation of "Tisztelettel" in Arabic

Méltósággal és tisztelettel kezelni az embereket...

أن نعامل الجميع باحترام ووقار...

"Kezdjenek velük szeretettel és tisztelettel bánni, most rögtön.

"ابدؤوا التعامل مع هؤلاء الأشخاص بحب واحترام.. الآن وفوراً.

Ha az emberek látják , hogy tisztelettel bánunk másokkal,

يراك الناس كيف تحترم الآخرين

Hogy tudják, ott tisztességgel és tisztelettel bánnak velük,

وهم يؤمنون بأنهم سيُعاملوا بكرامة وباحترام

- Mi tisztelettel vagyunk egymás iránt.
- Mi tiszteljük egymást.

نحن نحترم بعضنا البعض.

De az embereket tisztelettel és együttérző törődéssel kell kezeljék.

لكن عليك أن تعامل الناس بالاحترام والرعاية الرحيمة.

De itt a TED-nél a laborban nagy tisztelettel bánunk vele.

ولكننا تعاملنا مع هذه الجمجمة بكل احترام في مختبرنا وهنا في TED.