Translation of "áron" in German

Magas áron kelnek el.

Man kann sie gut verkaufen.

Nagyon jó áron vett mozijegyet.

Er kaufte eine sehr günstige Kinokarte.

Bármi áron meg kell védenünk országunkat.

Wir müssen unser Land um jeden Preis verteidigen.

Megpróbálom a problémát minden áron megoldani.

Ich versuche, das Problem um jeden Preis zu lösen.

Jutányos áron adtam el a könyveimet.

Ich habe meine Bücher günstig verkauft.

- Aron megölte Elizabethet.
- Áron meggyilkolta Erzsébetet.

- Aaron tötete Elizabeth.
- Aron tötete Elisabeth.

Kedvező áron vettem ezt a kabátot.

Ich habe diesen Mantel günstig gekauft.

Elhatároztuk, hogy megoldjuk a problémát, bármi áron.

und wir wollten das durchziehen, was es auch kosten würde.

A háborút minden áron el kell kerülni.

Ein Krieg muss um jeden Preis verhindert werden.

Ne akadj már úgy ki az áron!

Reg dich über den Preis nicht so auf!

Ezt a könyvet nagyon kedvező áron adják.

Dieses Buch wird zu einem sehr günstigen Preis verkauft.

Ez a fényképező jó áron van itt.

Dieser Fotoapparat hier ist günstig.

- Tegyél meg mindent, ami szükséges.
- Tedd meg bármi áron!

Tun Sie, was immer notwendig ist.

Ez egy igazi türkiz? Ezen az áron? Ugyan már!

Ist das echter Türkis? Zu diesem Preis? Also bitte!

- Kedvezményesen jutottam a biciklihez.
- Baráti áron vettem a bringát.

Ich hab das Fahrrad günstig bekommen.

Vettem a Lidlben néhány saját márkás terméket kedvező áron.

Ich habe bei Lidl einige günstige Eigenmarkenprodukte gekauft.

- Szinte ingyen jutott a képhez.
- Potom áron vette a képet.

Er kaufte das Bild zu einem Spottpreis.

Nem kell valamit megvenni csak azért, mert jó áron van.

Man soll nichts des günstigen Preises wegen kaufen, was man gar nicht haben will.

- Az ügyvéd tiszteletdíja nagyon magas volt.
- Az ügyvéd nagyon magas áron dolgozott.

- Das Honorar des Anwalts war sehr hoch.
- Die Gebühr des Rechtsanwalts war sehr hoch.

Jó áron van nálunk a menzán az étel és még finom is.

In unserer Mensa ist es billig und es schmeckt.

- Ma olcsó a hal.
- Ma jó árban van a hal.
- Jó áron megy ma a hal.

Fisch ist heute billig.

- Az euró és a dollár közel azonos árfolyamon vannak most.
- Az eurót és a dollárt nagyjából azonos áron veszik és adják.

Der Euro und der Dollar sind jetzt etwa gleich viel wert.