Translation of "Petubasztisz" in Arabic

"Petubasztisz" –

من ضمنها اسم ملك يُدعى با دي باستت.

Tudjuk, hogy Petubasztisz megnyerte a csatát,

عرفنا أن با دي باستت انتصر في المعركة

Hozzá tudom illeszteni a Petubasztisz kövein találtakat

بإمكاني ربط ما فهمناه من الكتل التي تحمل اسم با دي باستت

Egy díszes ajtóé, amelyen szerepelt IV. Petubasztisz összes titulusa.

أو مدخل مبنى مزين، وكان منقوش عليه الألقاب الكاملة للملك با دي باستت الرابع،

IV. Petubasztisz jelentősége sokkal nagyobb volt annál, mint ahogy kezeltük.

كان با دي باستت الرابع أهم بكثير مما تصورناه.

Az éppenséggel azért történt, mert IV. Petubasztisz a Dahla-oázisban volt –

حيث وجدنا تحديداً آثاراً لبا دي باستت الرابع في واحة الداخلة