Translation of "álmodtam" in French

- Rólad álmodtam.
- Veled álmodtam.

J'ai rêvé de toi.

Álmodtam.

Je rêvais.

Róla álmodtam.

J'eus un rêve à son sujet.

Furcsát álmodtam.

J'ai fait un rêve bizarre.

Rólad álmodtam.

J'ai rêvé de toi.

- Múlt éjjel veled álmodtam.
- Múlt éjjel rólad álmodtam.

J'ai rêvé de toi hier soir.

Ma éjjel rólad álmodtam.

J'ai rêvé de toi cette nuit.

Múlt éjszaka rosszat álmodtam.

- J'ai fait un mauvais rêve la nuit dernière.
- Hier soir j'ai fait un cauchemar.

A minap hermelinekről álmodtam.

J'ai rêvé d'hermines l'autre jour.

Múlt éjjel rólad álmodtam.

J'ai rêvé de toi cette nuit.

- Borzalmasat álmodtam.
- Szörnyű álmom volt.

J’ai fait un rêve horrible.

Azt álmodtam, hogy ezt a gitárt vásároltam.

J'ai rêvé que j'achetais cette guitare.

Mindig arról álmodtam, hogy sok gyerekem lesz.

J'ai toujours rêvé d'avoir beaucoup d'enfants.

- Rémálmom volt az éjjel.
- Rosszat álmodtam az éjjel.

J'ai fait un cauchemar la nuit dernière.

- Az éjjel furcsát álmodtam.
- Különös álmom volt múlt éjjel.

- J'ai eu un rêve étrange la nuit dernière.
- J'ai fait un rêve étrange, la nuit dernière.
- La nuit dernière, j'ai fait un rêve bizarre.

Soha sem álmodtam ilyen csendes helyről ebben a zajos városban.

Je n'aurais jamais pensé qu'il y ait là un tel endroit tranquille dans cette ville bruyante.

- Róla álmodtam.
- Volt egy álmom vele.
- Ő szerepelt az álmomban.

Je rêvais de lui.

Ha meg akarnálak ijeszteni, elmesélném neked, hogy mit álmodtam néhány héttel ezelőtt.

Si je voulais te faire peur, je te raconterais ce dont j'ai rêvé il y a quelques semaines.