Translation of "Felszínre" in Arabic

De csak most hoztam felszínre,

ولكنكم فهمتوها الآن فقط.

Hogy a felszínre úszhassak levegőért.

‫حتى تتمكن من الصعود والتقاط أنفاسك.‬

Siettem a felszínre, ahogy csak tudtam.

‫اندفعت إلى السطح بأسرع ما يمكن.‬

Csak a vulkánokon keresztül tör a felszínre?

يخرج فقط من البراكين؟

Módosult végtagjaival sikerül a felszínre küzdenie magát

‫بأطرافه المعدّلة، يقترب من السطح.‬

De nem tette. Jött velem a felszínre.

‫لكنها لم تبتعد.‬ ‫ظلّت فوق يدي حتى طفوت إلى سطح الماء.‬

így óvatosan elindultam a felszínre, és azt hittem, elmozdul a kezemről.

‫لذا دفعتها برفق نحو السطح،‬ ‫معتقدًا أنها ستبتعد عن يدي.‬