Translation of "Kezdődött" in Arabic

1946-ban kezdődött,

بدأ كل ذلك عام 1946،

A történet akkor kezdődött,

بدأت هذه القصة منذُ اللحظة الأولى،

Hogy kezdődött a rasszizmus?

كيف بدأت العنصرية؟

Az előadása pontosan kezdődött.

بدأت محاضرته في موعدها.

Hisz még csak most kezdődött."

إنه بدأ للتو".

A karrierem korai szakaszában kezdődött.

وقد بدأ بوقت مبكر من حياتي المهنية.

és itt kezdődött a fájdalmas rész:

وحينها شعرت بألم كبير.

E folyamat már el is kezdődött.

في الواقع، هذا يحدث بالفعل اليوم.

A rasszizmus nem valami félreértéssel kezdődött.

العنصرية لم تبدأ بسوء فهم

A Nanette bennem kezdődött,

ربما بدأ "نانيت" بداخلي،

Előző éjjel tűz kezdődött, és részeg katonákat vádolták.

حريق قد اشتعل الليلة السابقة لدخوله المدينة وقد توقع ان يكون المسؤل عنه احد الجنود الثملاء

Engedjék meg, hogy visszavigyem önöket 2010-be, ahol minden kezdődött

وأعيدكم للوراء عندما بدأ هذا كله لي وذلك في عام 2010،

Egy meetinggel kezdődött Soros Györggyel, ahol a marihuána kérdéséről és piaci szabályozásáról beszéltek,

بدأ بلقاء مع "جورج سوروس"، حيث تمّ تناول موضوع الماريجوانا وتشريعات سوقها

A háború rosszul kezdődött Oroszország számára a katasztrofális Narvai vereséggel XII. Károly svéd királytól.

بدأت الحرب سيئة بالنسبة لروسيا، مع كارثة هزيمة لتشارلز الثاني عشر من السويد في نارفا.