Translation of "Zurückgeben" in Turkish

Ich werde es zurückgeben.

Onu geri vereceğim.

Ich möchte ein Auto zurückgeben.

Bir araba iade etmek istiyorum.

Ich musste so viel Energie zurückgeben.

Geri verecek çok enerjim vardı.

Ihm musst du dieses Buch zurückgeben.

Ona kitabı iade etmelisin.

Ich muss Tom das Geld zurückgeben.

Parayı Tom'a geri vermeliyim.

Ich muss dieses Buch heute zurückgeben.

Bu kitabı bugün teslim etmek zorundayım.

Wann muss ich das Auto zurückgeben?

- Ne zaman arabayı geri vermek zorundayım?
- Ne zaman arabayı iade etmek zorundayım.

Schon bald werde ich alles zurückgeben.

Ben yakında her şeyi geri vereceğim.

- Du musst Geliehenes auch wieder zurückgeben.
- Was man sich leiht, das muss man auch wieder zurückgeben!

Ödünç aldığın şeyi iade etmelisin.

Wir können Ihnen Ihre Stelle nicht zurückgeben.

Sana işini geri veremeyiz.

Ich muss das Buch vor Samstag zurückgeben.

Kitabı Cumartesiden önce geri vermek zorundayım.

Ich werde es ganz bestimmt nächsten Montag zurückgeben.

Gelecek Pazartesi onu mutlaka geri vereceğim.

Mama, Tom will mir mein Spielzeug nicht zurückgeben!

Anne, Tom benim oyuncağımı geri vermeyecek!

Ich werde dir das Buch heute nicht zurückgeben.

Kitabı sana bugün geri vermeyeceğim.

Ich will, dass sie mir mein Geld zurückgeben.

- Onların paramı bana geri vermelerini istiyorum.
- Onlardan paramı bana geri vermelerini istiyorum.

Manche Engelsmiene beim Entleihen verzerrt sich beim Zurückgeben zur dämonischen Fratze.

Bir kişi bir şeyi ödünç alırken bir melek yüzüne sahip olur fakat onu geri getirirken şeytan yüzüne sahip olur.

Ich kann diese Uhr nicht behalten. Ich muss sie Tom zurückgeben.

Bu saat bende kalamaz. Tom'a geri vermek zorundayım.

Ach, ich hab’s wieder vergessen! Ich hätte heute in der Bibliothek ein Buch zurückgeben müssen!

Ah! Tekrar unuttum! Bugün bir kitabı iade etmek için kütüphaneye gitmem gerekiyordu.

Wenn du heute Nachmittag in die Bibliothek gehst, würdest du dann bitte zwei Bücher von mir zurückgeben?

Bu öğleden sonra kütüphaneye gidersen, lütfen oradayken benim için iki kitabı iade eder misin?

- Ich möchte, dass Sie es mir so bald wie möglich zurückgeben.
- Ich möchte, dass du ihn mir sobald wie möglich zurückgibst.
- Ich möchte, dass Sie ihn mir sobald wie möglich zurückgeben.
- Ich möchte, dass du es mir sobald wie möglich zurückgibst.
- Ich möchte, dass Sie sie mir sobald wie möglich zurückgeben.
- Ich möchte, dass du sie mir so bald wie möglich zurückgibst.
- Gib’s mir bitte so schnell wie möglich zurück!

Mümkün olduğu kadar kısa sürede onu bana getirmeni istiyorum.