Translation of "Verurteilt" in Turkish

- Tom wurde zum Tode verurteilt.
- Tom ist zum Tode verurteilt worden.

Tom ölüm cezasına çarptırıldı.

- Ihre Anstrengungen sind zum Scheitern verurteilt.
- Ihre Bemühungen sind zum Scheitern verurteilt.

Sizin çabalar başarısızlığa mahkumdur.

Er wurde zum Tode verurteilt.

O, ölüm cezasına çarptırıldı.

Tom wurde zum Tode verurteilt.

Tom ölüme mahkûm edildi.

Tom wurde zu Recht verurteilt.

Tom cezayı hak ediyor.

Sie wurde zu einer Geldstrafe verurteilt.

Para cezasına çarptırıldı.

Der Angeklagte wurde zum Tode verurteilt.

Davalı idama mahkûm edildi.

Er wurde zu gemeinnütziger Arbeit verurteilt.

O kamu hizmeti cezasına çarptırıldı.

Der Mensch ist zum Sterben verurteilt.

İnsan ölmeye mahkûmdur.

Der Angeklagte wurde zum Tod verurteilt.

Sanık ölüm cezasına mahkûm edildi.

Ich bin zum Tode verurteilt worden.

Ölüm cezasına çarptırıldım.

Tom wurde zu gemeinnütziger Arbeit verurteilt.

Tom toplum hizmeti cezasına çarptırıldı.

Drei wurden zu lebenslänglicher Haftstrafe verurteilt.

Üçü ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.

Tom wurde zu lebenslanger Haft verurteilt.

Tom ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.

- Tom wurde zu 20 Wochen Gefängnis verurteilt.
- Tom ist zu 20 Wochen Gefängnis verurteilt worden.

Tom'a 20 haftalık hapis cezası verildi.

- Tom wurde zu fünf Monaten Gefängnis verurteilt.
- Tom ist zu fünf Monaten Gefängnis verurteilt worden.

Tom beş ay hapse mahkum oldu.

- Solch ein kindischer Plan ist zum Scheitern verurteilt.
- Ein solch kindischer Plan ist zum Scheitern verurteilt.

O kadar çocuksu bir plan başarısız olmaya mahkûmdur.

Er wurde zu drei Jahren Gefängnis verurteilt.

Üç yıl hapis cezasına mahkûm edildi.

Der Richter hat ihn zum Tode verurteilt.

Yargıç onu ölüme mahkûm etti.

Er wurde zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt.

On yıl hapse mahkûm edildi.

Tom wurde zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt.

Tom hapishanede 10 yıl hapis cezasına mahkum edildi.

Sie wurde in Abwesenheit zum Tode verurteilt.

- O gıyaben ölüme mahkum edildi.
- O gıyabında ölüm cezasına çarptırıldı

Er wurde zum Tod durch Erschießen verurteilt.

Kurşuna dizilerek öldürülmeye mahkûm edildi.

Er wurde zu einem Jahr Gefängnis verurteilt.

Bir yıl hapis cezasına mahkûm edildi.

Tom wurde zu einer zwanzigjährigen Freiheitsstrafe verurteilt.

Tom hapishanede yirmi yıla mahkûm edildi.

Sie wurde zu drei Jahren Gefängnis verurteilt.

Üç yıl hapis cezasına çarptırıldı.

Tom wurde zu drei Jahren im Bundesgefängnis verurteilt.

Tom federal ceza evinde üç yıla mahkum edildi.

Tom wurde zu lebenslanger Haft ohne vorzeitige Entlassung verurteilt.

Tom şartlı tahliyesiz ömür boyu hapis cezası aldı.

Der Richter hat Tom zu drei Jahren Gefängnis verurteilt.

Hakim Tom'u üç yıl hapse mahkûm etti.

Der Plan war von Anfang an zum Scheitern verurteilt.

Plan başından beri başarısızlığa mahkum edildi.

Der Richter hat ihn zu einem Jahr Gefängnis verurteilt.

Yargıç onu 1 yıl hapse mahkûm etti.

- Drei wurden zu lebenslänglicher Haftstrafe verurteilt.
- Drei bekamen lebenslänglich.

Üçü hapishanede ömür boyu hapse mahkûm edildi.

Tom wurde für schuldig erklärt und zum Tode verurteilt.

Tom suçlu bulundu ve ölüm cezasına çarptırıldı.

Tom hat Straftaten begangen, aber er wurde nie verurteilt.

Tom suçlar işledi fakat asla hüküm giymedi.

Entweder sich selbst dafür verurteilt, sogenannte "schlechte Gefühle" zu haben,

sözde ''kötü duygular''a sahip olduğumuz için kendimizi yargıladığımızı

8 Personen wurden von 10 Monaten zu 10 Jahren verurteilt

8 kişiye 10 ay ile 10 yıl arasında değişen cezalar verildi

Der Mörder wurde schuldig gesprochen und zu lebenslänglicher Haft verurteilt.

Katilin suçu kanıtlandı ve ömür boyu hapse mahkum edildi.

- Verurteil mich nicht.
- Verurteilt mich nicht.
- Verurteilen Sie mich nicht.

Beni yargılama.

Die Diebe wurden zu einer Gefängnisstrafe von fünf Jahren verurteilt.

Hırsızlar 5 yıl hapis cezasına çarptırıldı.

- Ich bin zum Tode verurteilt worden.
- Gegen mich wurde das Todesurteil verhängt.

Ölüm cezası aldım.

Er wurde für das brutale Verbrechen schließlich zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt.

Sonunda o şiddet suçu için beş yıl hapis cezasına çarptırıldı.

Die Ketzerei war ein Verbrechen, für das Menschen bisweilen zum Tode verurteilt wurden.

Sapıklık bazen insanların ölüme mahkum edildiği bir suçtu.

Gestern wurde Maria wegen Anlagebetrugs zu zwei Jahren und acht Monaten Haft verurteilt.

Dün Mary, yatırım dolandırıcılığı nedeniyle iki yıl sekiz ay hapis cezasına çarptırıldı.

Tom wurde wegen Trunkenheit am Steuer zu fünf Tagen Gefängnis und einem Jahr Bewährungszeit verurteilt.

Tom alkollü araba kullanmaktan beş gün hapis ve bir yıl göz hapsine mahkûm edildi.

- Über den Mann wurde eine lebenslange Freiheitsstrafe verhängt.
- Der Mann wurde zu lebenslanger Haft verurteilt.
- Der Mann bekam „lebenslänglich“.

Adama ömür boyu hapis cezası verildi.

- Der Mann wurde wegen Mordes eingesperrt.
- Der Mann wurde wegen Mordes zu Haft verurteilt.
- Der Mann bekam eine Gefängnisstrafe wegen Mordes.

- Adam cinayetten dolayı hapse atıldı.
- Adam cinayetten ötürü içeri atıldı.

- Vertue deine Zeit nicht in einer Beziehung, die keine Zukunft hat!
- Vertue deine Zeit nicht in einer Beziehung, die zum Scheitern verurteilt ist!

Zamanını sonuçsuz ilişkilerde israf etme.