Translation of "Verschicken" in Turkish

Ich muss diese Briefe verschicken.

Bu mektupları göndermek zorundayım.

Ich muss den Brief verschicken.

Mektubu göndermek zorundayım.

Verschicken Sie das bitte per Einschreiben.

Lütfen bunu taahhütlü posta ile gönderin.

Bitte verschicken Sie das als Eilsendung.

Lütfen bunu özel ulakla gönderin.

Ich möchte dieses Paket per Einschreiben verschicken.

Bu paketi taahhütlü postayla göndermek istiyorum.

Ich möchte das hier gerne per Einschreiben verschicken.

Bunu taahhütlü mektupla göndermek istiyorum.

Kann ich eine E-Mail von hier verschicken?

Buradan bir e-posta gönderebilir miyim?

Ich habe vor drei Jahren aufgehört, Weihnachtskarten zu verschicken.

Üç yıl önce Noel kartları göndermeyi bıraktım.

Ich hörte vor ein paar Jahren auf, Weihnachtspost zu verschicken.

Üç yıl önce Noel kartları göndermeyi durdurdum.

Es ist ein unsinniger Brauch für Nicht-Christen, zum Valentinstag Schokolade zu verschicken.

Sevgililer Günü'nde çikolata göndermek, Hristiyan olmayanlar için aptalca bir başlangıç.

- Wollen Sie das mit Paketpost verschicken?
- Hast du vor, das mit Paketpost zu versenden?

Bunu paket postasıyla mı göndereceksin?

- Vergiss bitte nicht, Marken auf die Briefe zu kleben, die ich dir zum Verschicken gab.
- Vergessen Sie bitte nicht, Marken auf die Briefe zu kleben, die ich Ihnen zum Verschicken gab.

Lütfen postalamak için sana verdiğim mektuplara pul yapıştırmayı unutma.

- Vergiss bitte nicht, die Briefe aufzugeben.
- Bitte denk daran, die Briefe abzuschicken.
- Vergessen Sie bitte nicht, die Briefe zu verschicken!
- Vergiss bitte nicht, die Briefe zu verschicken!
- Vergiss bitte nicht, die Briefe einzuwerfen!

- Lütfen mektupları postalamayı unutma.
- Lütfen mektupları yollamayı unutma.

- Bitte erinnere mich daran, den Bericht morgen zu mailen.
- Bitte erinnere mich daran, den Bericht morgen zu verschicken.

Lütfen bana yarın raporu göndermemi hatırlat.

- Ich möchte, dass Sie dieses Paket sofort versenden.
- Ich möchte, dass du dieses Paket sofort verschickst.
- Ich möchte, dass Sie dieses Paket sofort verschicken.

Bu paketi hemen göndermeni istiyorum.