Translation of "Verbringt" in Turkish

Verbringt ein schönes Wochenende!

Güzel bir hafta sonu geçirin!

Manchmal verbringt er Zeit allein.

O, bazen tek başına zaman geçirir.

Mary verbringt Stunden im Badezimmer.

Mary banyoda saatler harcıyor.

- Sie verbringt ihre Abende vor ihrem Klapprechner.
- Sie verbringt ihre Abende vor ihrem Laptop.

O akşamlarını dizüstü bilgisayarının önünde geçirir.

Tom verbringt viel Zeit am Strand.

Tom sahilde çok zaman harcıyor.

Er verbringt viel Zeit am Telefon.

O, telefonda çok zaman harcıyor.

Sie verbringt viel Zeit am Telefon.

- O, telefonda çok zaman harcar.
- Çok telefonla konuşur.
- Telefonda çok konuşuyor.

Maria verbringt viel Zeit am Telefon.

Mary telefonda çok fazla zaman harcıyor.

Tom verbringt viel Zeit in Sitzungen.

Tom zamanının çoğunu toplantılarda harcar.

Tom verbringt viel Zeit am Telefon.

Tom telefonda çok zaman harcıyor.

Sie verbringt die Ferien bei ihrem Onkel.

Tatillerini dayısının evinde geçirir.

Er verbringt seine Abende vor seinem Klapprechner.

O akşamlarını dizüstü bilgisayarının önünde geçirir.

Tom verbringt zu viel Zeit mit Spielen.

Tom oyunlar oynayarak çok fazla zaman harcar.

Tom verbringt seine ganze Zeit am Computer.

Tom bütün zamanını bilgisayarda geçirir.

Sie verbringt jeden Sonntag mit ihrer Großmutter.

O, her pazar büyükannesiyle zaman geçirir.

Tom verbringt eine Menge Zeit mit Mary.

Tom Mary ile çok fazla zaman harcar.

Sie verbringt jeden Samstagnachmittag mit Tennis spielen.

O her cumartesi öğleden sonrayı tenis oynayarak geçirir.

Tom verbringt nicht viel Zeit in Boston.

Tom Boston'da fazla zaman harcamaz.

Tom verbringt den Morgen immer im Garten.

Tom sabahlarını bahçede geçirir.

Tom verbringt zu viel Zeit im Netz.

Tom internette çok vakit geçiriyor.

- Tom verbringt seine Freizeit meistens mit Bücherlesen.
- Tom verbringt seine Freizeit meistens mit dem Lesen von Büchern.

Tom boş zamanının çoğunu kitap okuyarak geçirir.

- Glauben Sie, Ihre Gattin verbringt genug Zeit mit Ihnen?
- Glauben Sie, Ihr Gatte verbringt genug Zeit mit Ihnen?

Eşinizin sizinle yeterince vakit geçirdiğini düşünüyor musunuz?

Sie verbringt zu viel Zeit vor dem Computer.

O, bilgisayarda çok fazla zaman harcıyor.

Er verbringt jeden Sonntag Zeit mit seiner Großmutter.

O, her pazar büyükannesiyle zaman geçirir.

Tom verbringt ganz schön viel Zeit bei Maria.

Tom kesinlikle Mary'nin evinde çok zaman harcıyor.

Tom verbringt zu viel Zeit vor dem Computer.

- Tom bilgisayar başında haddinden çok zaman geçiriyor.
- Tom bilgisayarın başında çok fazla zaman geçiriyor.

Er verbringt seine ganze Zeit damit ihre Tugenden hervorzuheben.

O bütün zamanını erdemlerini övmek için harcar.

Tom verbringt fast seine ganze Freizeit auf dem Golfplatz.

Tom boş zamanının neredeyse tümünü golf sahasında geçiriyor.

Das Mädchen verbringt Stunden mit dem Zeichnen von Superheldengeschichten.

Kız süper kahraman çizgi romanları çizerek saatler harcıyor.

Meine Schwester verbringt viel Zeit in ihrem kleinen Schrebergarten.

Kız kardeşim onun küçük hissesine çok zaman harcıyor.

Sterben ist nicht das Gegenteil von leben: man verbringt sein Leben damit, zu leben und verbringt nicht seinen Tod mit dem Sterben.

Ölüm yaşamın zıddı değildir: biz ölümümüzü ölerek geçirmezken hayatımızı yaşayarak geçiririz.

Einige denken, der Präsident verbringt zu viel Zeit mit Reisen.

Bazı insanlar cumhurbaşkanının seyahat ederek çok fazla zaman harcadığını düşünüyor.

Tom verbringt einen Großteil seiner Zeit damit, Mary zu helfen.

Tom zamanının çoğunluğunu Mary'ye yardım ederek harcar.

Tom verbringt nicht viel Zeit damit, an Geld zu denken.

Tom para hakkında düşünerek çok zaman harcamaz.

Judy verbringt viel Zeit damit, sich im Spiegel zu betrachten.

Judy aynaya bakarak çok zaman geçirir.

Leonardo verbringt 16 Jahre nach seinem Leben in Mailand in Italien

Leonardo Milano'daki hayatından sonraki 16 yılda ise İtalya'da geçiriyor

Mary wollte von Tom, dass er mehr Zeit mit den Kindern verbringt.

Mary Tom'un çocuklarıyla biraz daha zaman geçirmesini istedi.

Mary denkt, dass Oliver zu viel Zeit mit dem Spielen von Videospielen verbringt.

Mary, Oliver'in video oyunları oynamaya çok fazla zaman harcadığını düşünüyor.

Es ist nicht das erste Mal, dass Tom einige Wochen im Krankenhaus verbringt.

Tom ilk kez bir hastanede birkaç hafta geçirmedi.

- Joe verbringt die meiste Zeit mit Sport.
- Joe macht die meiste Zeit Sport.

Joe zamanının çoğunu spora harcar.

- Wie verbringst du deine Freizeit?
- Wie verbringen Sie Ihre Freitzeit?
- Wie verbringt ihr eure Freizeit?

Boş zamanını nasıl harcarsın?

Sie verbringt recht viel Zeit damit, einfach nur dort zu sitzen und aus dem Fenster zu sehen.

O orada oturarak ve pencereden dışarı bakarak oldukça çok zaman harcamaktadır.

- Wie viel Zeit verbringst du auf Facebook?
- Wie viel Zeit verbringt ihr auf Facebook?
- Wie viel Zeit verbringen Sie auf Facebook?

Facebook'ta ne kadar zaman harcıyorsun?

- Tom verwendet viel Zeit darauf, Maria bei den Hausaufgaben zu helfen.
- Tom verbringt viel Zeit damit, Maria bei den Hausaufgaben zu helfen.

Tom Mary'ye ödevini yapmasına yardım etmek için çok zaman harcıyor.

- Mit ihm verbringst du mehr Zeit als mit mir.
- Mit ihm verbringt ihr mehr Zeit als mit mir.
- Mit ihm verbringen Sie mehr Zeit als mit mir.

- Onunla benden daha fazla zaman geçiriyorsun.
- Onunla benden daha fazla zaman harcıyorsun.

- Mit denen verbringst du mehr Zeit als mit mir.
- Mit denen verbringt ihr mehr Zeit als mit mir.
- Mit denen verbringen Sie mehr Zeit als mit mir.

- Onlarla benden daha fazla zaman geçiriyorsun.
- Onlarla benden daha fazla zaman harcıyorsun.

- Mit ihr verbringst du mehr Zeit als mit mir.
- Mit ihr verbringt ihr mehr Zeit als mit mir.
- Mit ihr verbringen Sie mehr Zeit als mit mir.

- Sen onunla benden daha fazla zaman geçiriyorsun.
- Onunla benden daha fazla zaman harcıyorsun.

- Maria hat oft das Telefon in der Hand und schreibt ihren Freunden.
- Maria verbringt viel Zeit an ihrem Telefon und dem Versenden von SMS und E-Mails an ihre Freundinnen.

Mary arkadaşlarına mesaj atarak ya da e-posta yazarak telefonunda çok zaman harcar.

- Verbringst du die meiste Zeit damit, dich um Dinge, die belanglos sind, zu sorgen?
- Verbringt ihr die meiste Zeit damit, euch um Dinge, die belanglos sind, zu sorgen?
- Verbringen Sie die meiste Zeit damit, sich um Dinge, die belanglos sind, zu sorgen?

O kadar önemli olmayan şeyler hakkında endişelenerek zamanının çoğunu harcar mısın?