Translation of "Religiös" in Turkish

Bist du religiös?

Sen dindar mısın?

- Du bist sehr religiös, oder?
- Du bist ziemlich religiös, oder?

Çok dindarsın, değil mi?

Sie ist sehr religiös.

O çok dindar.

Tom ist sehr religiös.

- Tom çok dindardır.
- Tom çok dindar.

Ich bin nicht religiös.

Ben dindar değilim.

Tom ist nicht allzu religiös.

Tom çok dindar değil.

Ich bin nicht sehr religiös.

Ben çok dindar değilim.

Ich bin nicht allzu religiös.

Gerçekten çok dindar değilim.

Tom scheint nicht sonderlich religiös zu sein.

Tom çok dindar gibi gözükmüyor.

Meine Oma denkt, dass ich religiös bin.

Büyükannem dindar olduğumu düşünüyor.

Im Gegensatz zu anderen scheint es nicht nicht religiös zu sein

Diğerlerinden farklı olarak din dışı olarak görünmez

Man hält Joachim für religiös, dabei kann er kaum das Vaterunser.

Joaquim'in dindar olduğu söylenir ama o Rab'bin duasını zorlukla biliyor.

Ich war nie religiös, aber das Vaterunser auf Latein zu hören macht mich schaudern.

Ben hiç dindar değilim ama Latince Rabbin Duası'nı dinlemek beni ürpertir.