Translation of "Liebte" in Turkish

Tom liebte Maria, und Maria liebte ihn.

Tom Mary'yi sevdi ve Mary onu sevdi.

- Tom liebte Maria, welche ihn jedoch gar nicht liebte.
- Tom liebte Maria, doch die liebte ihn gar nicht.

Tom Mary'yi seviyordu, ki o onu hiç sevmiyordu.

- Ich liebte sie wirklich.
- Ich liebte sie aufrichtig.

Onu gerçekten sevdim.

- Tom liebte Maria sehr.
- Tom liebte Maria wirklich.

Tom gerçekten Mary'yi seviyordu.

Ich liebte es.

Ben onu sevdim.

Ich liebte Boston.

Boston'u çok sevdim.

Tom liebte Bananen.

Tom muzları sevdi.

Tom liebte Tiere.

Tom hayvanları sevdi.

Tom liebte es.

Tom onu sevdi.

Tom liebte Boston.

Tom Boston'u seviyordu.

Tom liebte Maria.

Tom, Mary'yi seviyordu.

Tom liebte sie.

Tom onları sevdi.

Er liebte Maria.

O, Mary'yi sevdi.

Sie liebte Maria.

O, Mary'yi sevdi.

Er liebte Tom.

Tom'u severdi.

Sie liebte Tom.

O, Tom'u seviyordu.

Maria liebte Tom.

Mary Tom'u seviyordu.

Er liebte Boston.

O Boston'u sevdi.

Sie liebte Boston.

O, Boston'u sevdi.

Maria liebte Boston.

Mary, Boston'u sevdi.

Tom liebte Sport.

Tom sporu severdi.

Tom liebte Pferde.

Tom atları severdi.

Tom liebte Kinder.

Tom çocukları seviyordu.

Tom liebte Skifahren.

Tom kayak yapmayı severdi.

Layla liebte Pferde.

Leyla atları sevdi.

- Tom liebte Maria, sie jedoch ihn kein bisschen.
- Tom liebte Maria, welche ihn jedoch gar nicht liebte.
- Tom liebte Maria, doch die liebte ihn gar nicht.

Tom Mary'yi seviyordu ama Mary ondan hiç hoşlanmadı.

Tom liebte Maria, welche ihn jedoch gar nicht liebte.

Tom Mary'yi seviyordu, ki o onu hiç sevmiyordu.

- Tom liebte es zu laufen.
- Tom liebte das Laufen.

Tom koşmayı severdi.

Ich liebte dieses Kleid.

Bu kıyafeti sevdim.

Ich liebte dieses Auto.

O arabayı sevdim.

Meine Familie liebte Tom.

Ailem Tom'u sevdi.

Toms Familie liebte Maria.

Tom'un ailesi Mary'yi sevdi.

Tom liebte seine Arbeit.

Tom işini sevdi.

Tom liebte seinen Garten.

Tom kendi bahçesini seviyordu.

Tom liebte seinen Hund.

Tom köpeğini seviyordu.

Tom liebte die Schule.

Tom okulu seviyordu.

Tom liebte uns beide.

Tom ikimizi de sevdi.

Tom liebte Maria sehr.

Tomi Mary'yi çok seviyordu.

Ich liebte die Schule.

Okulu sevdim.

Tom liebte das Glücksspiel.

Tom kumar oynamayı seviyordu.

- Sie liebte mich so wie ich sie liebte.
- Wir liebten einander.

Birbirimizi sevdik.

Das liebte ich am meisten.

Yapmayı en sevdiğim şey buydu.

Als Kind liebte ich Barbie.

Çocukken Barbie'yi severdim.

Tom liebte es in Boston.

Tom onu Boston'da sevdi.

Er liebte alles an ihr.

O onunla ilgili her şeyi sevdi.

Tatsächlich liebte er sie sogar.

Aslında, o bile onu seviyordu.

Sie liebte ihn immer noch.

O hâlâ onu seviyordu.

Tom liebte seine Familie sehr.

Tom onun ailesini çok sevdi.

Tom sagte, er liebte Maria.

Tom, Mary'yi sevdiğini söyledi.

Ich dachte, er liebte dich, aber in Wirklichkeit liebte er ein anderes Mädchen.

Ben onun seni sevdiğini sanıyordum, ama gerçekte, o başka bir kız seviyordu.

In meiner Jugend liebte ich Sport.

Büyürken hevesli bir sporcuydum.

Sie weiß, dass John sie liebte.

O, John'un onu sevdiğini biliyor.

Sie wusste, dass John sie liebte.

- O, John'un onu sevdiğini biliyordu.
- John'un kendisini sevdiğini biliyordu.

Ich liebte ihn ja so sehr!

Ben onu çok fazla sevdim.

Tom wusste, dass Maria Johannes liebte.

Tom Mary'nin John'u sevdiğini biliyordu.

Ich liebte Tom wie einen Bruder.

Tom'u bir kardeş gibi sevdim.

Tom sagt, dass er Maria liebte.

Tom Mary'yi sevdiğini söylüyor.

Tom sagte, dass er Maria liebte.

Tom, Mary'yi sevdiğini söyledi.

Tom wusste, dass Maria ihn liebte.

Tom Mary'nin onu sevdiğini biliyordu.

Tom liebte Maria noch nicht einmal.

Tom, Mary'yi sevmedi bile.

- Tom liebte Bananen.
- Tom liebt Bananen.

- Tom muzları sevdi.
- Tom muz seviyor.

Tom liebte es, das zu tun.

Tom bunu yapmayı sevdi.

Tom liebte die Gedichte Heinrich Heines.

Tom, Heinrich Heine'nin şiirlerini seviyordu.

Tom liebte seine Kinder über alles.

Tom çocuklarını her şeyden çok sevdi.

Ich liebte mein Leben und mein Geld.

Hayatımı ve paramı sevdim.

Er liebte mich, doch nun nicht mehr.

Beni sevmişti, ama artık beni sevmiyor.

Tom wusste, dass Maria ihn nicht liebte.

Tom Mary'nin kendisini sevmediğini biliyordu.

Der Ritter Tristan liebte die Prinzessin Isolde.

Şövalye Tristan, prenses Iseult'yu sevdi.

Sie sagte ihm, dass sie ihn liebte.

O, ona onu sevdiğini söyledi.

- Ich habe dich geliebt.
- Ich liebte dich.

Seni seviyordum.

Tyro wurde mit Cretheus verheiratet aber liebte Enipeus.

Tyro, Cretheus'la evlendi ama Enipeus'u sevdi.

Tom liebte das Buch, das Maria ihm gab.

Tom, Mary'nin ona verdiği kitabı sevdi.

Sie hat mir gesagt, dass sie mich liebte.

O, bana beni sevdiğini söyledi.

- Tom war überzeugt davon, dass Mary ihn nicht länger liebte.
- Tom war überzeugt, dass Mary ihn nicht länger liebte.

Tom, Mary'nin artık onu sevmediğine ikna olmuştu.

Er war ein ehrlicher Mann und niemand liebte jeden

dürüst bir adamdı kimse sevmedi herkes itip kaktı

Er hatte seine Fehler, aber ich liebte ihn trotzdem.

Onun hataları vardı, ama buna rağmen onu sevdim.

- Er liebte sie sehr.
- Er hat sie sehr geliebt.

O, onu çok sevdi.

- Ich liebte die Vorführung.
- Ich hab das Stück geliebt.

Oyunu sevdim.

Sie liebte mich genauso, wie ich sie geliebt habe.

O beni benim onu sevdiğim aynı şekilde sevdi.

- Ich liebte sie wirklich.
- Ich habe sie wirklich geliebt.

Gerçekten onu sevdim.

König Friedrich liebte die Jagd, Wein, Frauen und Festgelage.

Kral Frederick avcılık, şarap, kadınlar ve ziyafetleri severdi.

- Ich habe dich geliebt.
- Ich liebte dich.
- Ich habe euch geliebt.

Seni seviyordum.

Sie liebte dicke Männer, also beschloss sie, zum Buddhismus zu konvertieren.

O şişman erkekleri seviyordu, bu yüzden Budizm'e dönmeye karar verdi.

Tom liebte es zu singen, doch singen hören wollte ihn niemand.

Tom şarkı söylemeyi severdi fakat hiç kimse onun şarkı söylemesini dinlemek istemiyordu.

Tom liebt Maria nicht mehr so, wie er sie früher liebte.

Tom eskisi gibi Mary'yi sevmiyor.

Ich liebte dich von dem Momente an, da ich dich erblickte.

Seni gözüme kestirdiğim andan itibaren sevdim.

Elisa liebte es als Mädchen, für ihre Puppen die Krankenschwester zu spielen.

Bir kız olarak, Elisa oyuncak bebekleriyle dadı oynamayı severdi.

- Tom liebte es zu unterrichten.
- Tom gab für sein Leben gern Unterricht.

Tom öğretmeyi seviyordu.

- Ich mochte Marikas Sinn für Humor.
- Ich liebte Marikas Sinn für Humor.

Ben Marika'nın mizah anlayışını sevdim.

Ich liebte dich mehr als das Leben, aber du hast mich abgelehnt.

Seni hayattan daha çok sevdim ama sen beni geri çevirdin.

Und ich hatte nie die Gelegenheit ihm zu sagen, dass ich ihn liebte.

ve onu çok sevdiğimi söyleyecek şansım olmamıştı.

Ich liebte sie, ich liebe sie und werde sie lieben — die Tatoeba-Idee.

Ben her zaman Tatoeba'nın fikrini seviyorum.

- Sie hat ihn von ganzem Herzen geliebt.
- Sie liebte ihn von ganzem Herzen.

O, onu bütün kalbi ile sevdi.

Ich glaube nicht, dass Tom sich darüber im Klaren war, wie sehr Maria ihn liebte.

Tom'un Mary'nin onu ne kadar çok sevdiğini fark ettiğini sanmıyorum.

Ich hatte ein Sprichwort von einem Lehrer, den ich liebte, als ich auf dem College war

üniversitedeyken çok sevdiğim bir hocamın bir sözü vardı

- Ich habe sie geliebt, aber jetzt nicht mehr.
- Ich liebte sie einst, doch jetzt nicht mehr.

Onu severdim fakat artık sevmiyorum.