Translation of "Lernte" in Turkish

- Er lernte Viehzüchtung.
- Er lernte Viehzucht.

O, nasıl sığır yetiştireceğini öğrendi.

Sie lernte fleißig.

O çok çalıştı.

Er lernte fleißig.

O sıkı çalıştı.

Er lernte schwimmen.

O, yüzmeyi öğrendi.

Er lernte Viehzucht.

O sığır yetiştirmeyi öğrendi.

Er lernte schnell.

Çabuk bir biçimde öğrendi.

Sie lernte schnell.

O hızlı bir şekilde öğrendi.

- So lernte ich Englisch.
- Auf diese Weise lernte ich Englisch.

İngilizce'yi böyle öğrendim.

Monica lernte nicht viel.

Monica çok çalışmadı.

Sie lernte schnell Maschinenschreiben.

Daktilo kullanmayı çabuk öğrendi.

Kleopatra lernte Ägyptisch sprechen.

Kleopatra, Mısır dilini konuşmayı öğrendi.

Emily lernte etwas Rumänisch.

Emily biraz Romence çalıştı.

Er lernte nach dem Abendessen.

Akşam yemeğinden sonra çalıştı.

Ich lernte aus meinen Fehlern.

Ben hatalarımdan öğrendim.

Tom lernte sehr jung schwimmen.

Tom çok gençken yüzmeyi öğrendi.

Tom lernte nach dem Abendessen.

Tom akşam yemeğinden sonra ders çalıştı.

Englisch lernte sie am Morgen.

Sabahleyin İngilizce çalıştı.

- Er lernte jeden Tag eineinhalb Stunden lang.
- Er lernte jeden Tag anderthalb Stunden lang.

Her gün bir buçuk saat boyunca çalıştı.

Und so lernte ich, Geschichten anzufertigen,

O bana nasıl hikâye oluşturulacağını öğretti

Ich lernte, eine Kuh zu melken.

İnek sağmayı öğrendim.

Tom lernte erst mit dreißig Fahren.

Tom otuz yaşına kadar araba sürmeyi öğrenmedi.

Tom wollte, dass Maria Französisch lernte.

Tom Mary'nin Fransızca öğrenmesini istedi.

Sie lernte mit großem Eifer Englisch.

O büyük bir hevesle İngilizce öğrendi.

- Tom lernte fleißig.
- Tom studierte fleißig.

Tom çok çalıştı.

Tom lernte Französisch in der Schule.

Tom okulda Fransızca öğrendi.

Ken lernte viele japanische Lieder auswendig.

Ken, birçok Japon şarkılarını ezbere öğrendi.

Tom lernte nichts aus seinen Fehlern.

Tom hatalarından öğrenmedi.

Tom lernte mit zehn Jahren Radfahren.

Tom on yaşındayken bisiklet sürmeyi öğrendi.

Tom lernte schnell, wie man schwimmt.

Tom hızlı bir şekilde yüzmeyi öğrendi.

Und wissen Sie, was ich daraus lernte?

Ne öğrendim biliyor musunuz?

Aufgepasst Millennials, Folgendes lernte ich über uns.

Pekala, sırada Y jenerasyonu. Bunlar bizim hakkımızda öğrendiklerim.

Ich lernte ein sinnvolleres Leben zu leben.

Daha anlamlı bir hayat yaşamayı öğrendim.

Ich lernte Autofahren, als ich fünfzehn war.

On beş yaşındayken araba kullanmayı öğrendim.

Toms Eltern wollten, dass er fleißiger lernte.

Tom'un ebeveynleri onun daha çok çalışmasını istedi.

Ich besuchte seinen Unterricht und lernte zeichnen.

Onun derslerine katıldım ve resim yapmayı öğrendim.

Im Bus lernte ich eine Frau kennen.

Otobüste bir kadınla tanıştım.

Sie lernte den Mann ihrer Träume kennen.

O, hayallerindeki adamla karşılaştı.

Ich lernte Gitarrespielen, als ich zehn war.

10 yaşındayken gitar çalmayı öğrendim.

Das geschah nicht, als ich Esperanto lernte.

O Esparanto öğrenirken olmadı.

- Tom hat Französisch gelernt.
- Tom lernte Französisch.

Tom Fransızca okudu.

Ich lernte von Tom, wie man surft.

Tom'dan sörf yapmayı öğrendim.

- Ich lernte nach dem Abendessen zwei Stunden lang Englisch.
- Ich lernte nach dem Abendessen zwei Stunden Englisch.

Akşam yemeğinden sonra iki saat İngilizce çalıştım.

Bis er es vor 25 Jahren zufällig lernte

tesadüfen 25 yıl öncesinde öğreninceye kadar

Während ich also Anatomie für einen Wettkampf lernte,

Böylece bir yarışma için anatomiye çalışırken

Ich lernte fleißig, um die Prüfung zu bestehen.

Sınavı geçmek için sıkı çalıştım.

Sie lernte Fahrrad zu fahren im vergangenen Jahr.

O, bisiklete binmeyi geçen yıl öğrendi.

Sie lernte auf dem Jahrmarkt einen Jungen kennen.

İl fuarında bir oğlanla tanıştı.

Er lernte viel, um die Prüfung zu bestehen.

Sınavı geçmek için çok çalıştı.

Ich lernte gerade Englisch, als du gestern anriefst.

Dün aradığında İngilizce çalışıyordum.

Er lernte bald die anderen Erasmus-Studenten kennen.

Kısa sürede diğer Erasmus öğrencilerini tanıdı.

Als ich nach Hause kam, lernte Tom gerade.

Eve geldiğimde Tom çalışıyordu.

Ich lernte vier Jahre mit einem Muttersprachler Englisch.

- Yerli bir konuşurla dört yıl İngilizce çalıştım.
- Yerli bir konuşur ile dört yıl İngilizce çalıştım.

Tom lernte Französisch, als er in Québec lebte.

Tom Quebec'te yaşarken Fransızca öğrendi.

- Er lernte dieses Gedicht auswendig, als er fünf Jahre alt war.
- Mit fünf Jahren lernte er dieses Gedicht auswendig.

O beş yaşındayken o şiiri ezbere öğrendi.

Ich schlief ein, während ich an meinem Schreibtisch lernte.

Masamda çalışırken uykuya daldım.

Ich lernte sie im Winter des letzten Jahres kennen.

Onunla geçen yılın Kışında tanıştık.

Ich lernte eifrig, als ich noch zur Schule ging.

Ben okuldayken çok çalıştım.

Melissa lernte in weniger als zwei Jahren fließend Portugiesisch.

Melissa iki yıldan daha az bir sürede Portekizcede akıcı oldu.

Tom lernte, auf dem Klavier „Für Elise“ zu spielen.

Tom piyanoda Für Elise çalmayı öğrendi.

Tom lernte fleißig, damit er die Universität besuchen könne.

- Tom üniversiteye girebilsin diye çok çalıştı.
- Tom çok çalıştı böylece üniversiteye girebildi.

Tom lernte auf der Feier ein hübsches Mädchen kennen.

Tom partide hoş bir kızla tanıştı.

Mein Vater lernte endlich zu fahren, als er fünfzig war.

Babam elli yaşındayken nihayet araba sürmeyi öğrendi.

Tom war überrascht von dem, was er im Aufklärungsunterricht lernte.

Tom,seks dersi sınıfında öğrendiklerine şaşırmıştı.

Tom lernte seine Frau während seines Studiums in Frankreich kennen.

Tom karısıyla Fransa'da okurken tanıştı.

Gestern lernte ich einen der berühmtesten Schauspieler der Welt kennen.

Dün dünyadaki en popüler oyunculardan biriyle tanıştım.

Ich lernte fleißig, um in die Schule aufgenommen zu werden.

Okula girmek için sıkı çalıştım.

Er lernte das Periodensystem auswendig aus Spaß an der Freude.

O sadece eğlence için periyodik tabloyu ezberledi.

Er lernte Tag und Nacht, um vielleicht Anwalt zu werden.

Muhtemelen bir avukat olmak için gece gündüz çalıştı.

Oder die Mobberin, der lernte, sich bei ihrem Opfer zu entschuldigen.

Mağdur ettiği kişiden özür dileyen zorbaya bir bakın.

Er lernte von ihm, sich ein wenig an das Leben anzupassen

ondan biraz hayata uyum sağlamayı öğrendi

In Italien lernte Suchet die wertvollste Lektion seiner Karriere: Damit Truppen

Suchet, kariyerinin en değerli dersini İtalya'da öğrendi: Askerlerin

Ich lernte Autofahren und bekam den Führerschein, als ich achtzehn war.

On sekiz yaşındayken araba kullanmayı öğrendim ve ehliyet aldım.

- Ich lernte eine wertvolle Lektion.
- Ich habe eine wertvolle Lektion gelernt.

Değerli bir ders öğrendim.

Soult lernte viel von Lefebvre (einem zukünftigen Marschallkollegen), der zuerst als sein

Soult, önce genelkurmay başkanı olarak görev yapan Lefebvre'den (gelecekteki Mareşal) çok şey öğrendi

- Ich lernte keine von diesen Sprachen.
- Ich habe keine der Sprachen studiert.

Dillerden herhangi birinin eğitimini yapmadım.

Er lernte Französisch in der Schule, aber er hat viel davon vergessen.

O, okulda Fransızca öğrendi, ancak çoğunu unuttu.

- Ich traf sie während meines Mexikoaufenthaltes.
- Ich lernte sie während meines Mexikoaufenthaltes kennen.

Onunla Meksika'da kaldığım sırada tanıştım.

Aus den Fehlern, die den Apollo 1-Brand verursachten, lernte die NASA das Apollo-

ders alan NASA, Apollo uzay aracını

- Ich lernte Englisch, solange ich dort war.
- Ich habe Englisch gelernt, als ich dort war.

Oradayken İngilizce eğitimi gördüm.

„Für Elise“ war eines der ersten Stücke, die ich auf dem Klavier zu spielen lernte.

Für Elise benim piyanoda çalmayı öğrendiğim ilk parçalarından biridir.

Sie lernte Chinesisch, um in der Lage zu sein, ihre Bücher in diese Sprache zu übersetzen.

O, kitabını bu dile çevirmek için Çince eğitimi gördü.

- Tom lernte weitere drei Jahre lang Französisch.
- Tom fuhr weitere drei Jahre damit fort, Französisch zu lernen.

Tom üç yıl daha Fransızca çalışmaya devam etti.

Bald darauf lernte Tom eine Frau namens Maria kennen. Die beiden heirateten und beschlossen, eine Familie zu gründen.

- Biraz sonra, Tom, Mary adındaki genç bir kadınla tanıştı. Onlar aile kurmaya karar verdiler ve evlendiler.
- Birkaç zaman sonra; Tom, Mary adında genç bir kadınla tanıştı. Onlar evlendi ve bir aile kurmaya karar verdiler.

- Ich traf ihn auf einer Party.
- Ich lernte ihn auf einer Fete kennen.
- Ich habe ihn auf einem Fest getroffen.

Onunla bir partide buluştum.