Translation of "Lebenden" in Turkish

Sie fingen einen lebenden Bären.

Onlar bir ayıyı canlı yakaladılar.

Wenn die Überreste der ehemals lebenden Organismen

mikrobiyal aktiviteler ile toprakta parçalanarak

Die Katze spielte mit einer lebenden Maus.

Kedi canlı bir fare ile oynuyordu.

Angst habe ich nur vor den Lebenden.

Ben sadece yaşamdan korkarım!

Elefanten sind die größten derzeitig lebenden Landtiere.

Filler bugün yaşayan en büyük kara hayvanlarıdır.

Ich habe noch nie einen lebenden Wal gesehen.

Canlı bir balinayı asla görmedim.

Die Zahl der Lebenden war geringer als die der Toten.

Yaşayanların sayısı ölülerinkinden daha azdı.

Der Arzt hat den lebenden Patienten ins Leichenschauhaus bringen lassen.

Doktor canlı hastayı morga gönderdi.

Wo die noch lebenden Fische entweder ersticken oder zu Tode gedrückt werden.

Bu, yaşayan balıklar için ya boğulmak demek ya da ölümüne ezilmek.

Von einem wilden, frei lebenden Tier voll und ganz akzeptiert zu werden.

Vahşi, özgür bir hayvan tarafından bütünüyle kabullenilmek

Es ist grausam, einen lebenden Hummer in einen Topf mit kochendem Wasser zu werfen!

Canlı bir ıstakozu kaynar su dolu bir kaba atmak acımasızca.

Die meisten der in diesem gottverlassenen Dorfe lebenden Bauern können weder lesen noch schreiben.

- Bu kahrolası köyde yaşayan köylülerin çoğunluğu ne okuyabiliyor ne de yazabiliyor.
- Bu kasvetli köyde yaşayan köylülerin çoğunluğu ne okuyabiliyor ne de yazabiliyor.

- In diesem gottverlassenen Dorf sind die meisten Bauern Analphabeten.
- Die meisten der in diesem gottverlassenen Dorfe lebenden Bauern können weder lesen noch schreiben.

- Bu kahrolası köyde yaşayan köylülerin çoğu cahildir.
- Bu kasvetli köyde yaşayan köylülerin çoğu cahildir.

- Das Leben gehört dem Lebendigen an, und wer lebt, muß auf Wechsel gefaßt sein.
- Das Leben gehört den Lebenden an, und wer lebt, muss auf Wechsel gefasst sein.

Yaşam, yaşayanlara aittir ve yaşayan, değişim için hazırlanmalıdır.

- Iss jeden Morgen einen lebenden Frosch und dir wird für den Rest des Tages nichts Schlimmeres passieren.
- Verzehre jeden Morgen einen lebendigen Frosch, und dir wird den restlichen Tag über nichts Schlimmeres mehr passieren.

Her sabah canlı bir kurbağa ye ve günün geri kalan kısmında sana daha kötü bir şey olmayacak.