Translation of "Löwe" in Turkish

So Löwe wie Löwe

yani aslan kadar aslan

Der Löwe brüllt.

- Aslan gürlüyor.
- Aslan kükrüyor.

- Das hier ist ein Löwe.
- Das ist ein Löwe.

Bu bir aslandır.

- Der Löwe ist ein Tier.
- Ein Löwe ist ein Tier.

- Aslan bir hayvandır.
- Aslan, bir hayvandır.

Ein Löwe ist stark.

Bir aslan güçlüdür.

Und der Löwe sah mich --

ve aslan da beni gördü,

Das hier ist ein Löwe.

Bu bir aslandır.

Dieser Löwe ist sehr zahm.

Bu aslan çok uysal.

Der Löwe ist ein Tier.

Aslan, bir hayvandır.

Der Löwe steht oftmals für Mut.

Aslan çoğu zaman cesaret sembolü olarak kullanılır.

Wer ist stärker, Tiger oder Löwe?

Hangisi daha kuvvetlidir,bir kaplan mı yoksa bir aslan mı?

Der Löwe wird König der Tiere genannt.

Aslan hayvanların kralı olarak adlandırılır.

Der Löwe ist der König der Tiere.

Aslan hayvanların kralıdır.

Der Löwe ist der König des Dschungels.

Aslan ormanın kralıdır.

Pferd, Löwe, Hund, Ziege: dies sind Tiere.

At, aslan, köpek, keçi: bunlar hayvandır.

- Ein lebender Hund ist besser als ein toter Löwe.
- Lieber ein lebendiger Hund als ein toter Löwe.

Yaşayan bir köpek, ölü bir aslandan daha iyidir.

Der Löwe öffnete sein riesiges Maul und brüllte.

Aslan kocaman ağzını açtı ve kükredi.

Der Löwe fraß das Kaninchen mit einem Bissen.

Aslan tavşanı bir lokmada yedi.

Für die Maus ist die Katze ein Löwe.

Fare için bir kedi bir aslandır.

Fuchs, Löwe und Schwein steigen in die Stadt ab

şehre inen tilki, aslan ve domuz

Und so verliebte sich der Löwe in das Schaf.

Ve böylece aslan koyuna aşık oldu.

Ein Löwe frisst Fleisch. Ein Schaf frisst kein Fleisch.

Aslan et yer. Koyun et yemez.

Und auch nicht versuchen, schneller als ein Löwe zu rennen.

Bir aslandan koşarak kurtulmaya çalışmamalıyım

Der Löwe machte seiner Beute mit einem Schlag den Garaus.

Aslan bir darbede avını sona erdirdi.

"Dieser Mann ist ein Löwe", sagte Napoleon und beobachtete seinen Vormarsch.

"Bu adam bir aslan," dedi Napolyon ilerleyişini izleyerek.

Ich kann nicht wie ein Löwe brüllen. Ich bin ein Schakal.

Ben bir aslan gibi kükreyemem. Ben bir çakalım.

Zu viel Aufmerksamkeit lässt einen Esel denken, er wäre ein Löwe.

Çok fazla ilgi göstermek, eşeğin bir aslan olduğunu düşünmesini sağlar.

- Wenn du die Zähne des Löwen siehst, denk ja nicht, der Löwe lächle dir zu.
- Wenn dir ein Löwe die Zähne zeigt, glaub ja nicht, er lächle dir zu.

Aslanın dişlerini gösterdiğini görürsen, sana gülümsediğini sanma.

So, wie der Löwe König der Tiere ist, so ist der Adler der König der Vögel.

Aslan hayvanların kralı iken, kartal da kuşların kralıdır.

Die zwölf Tierkreiszeichen sind: Widder, Stier, Zwillinge, Krebs, Löwe, Jungfrau, Waage, Skorpion, Schütze, Steinbock, Wassermann, Fische.

Burçlar kuşağının on iki burcu şunlardır: Koç, Boğa, İkizler, Yengeç, Aslan, Başak, Terazi, Akrep, Yay, Oğlak, Kova ve Balık.

Es ist vielleicht eine dumme Frage, aber wer ist der Stärkere, der Tiger oder der Löwe?

Bu aptalca bir soru olabilir ama hangisi daha güçlüdür-Bir kaplan mı veya bir aslan mı?