Translation of "Kragen" in Turkish

Was ist mit dem Kragen?

Ya yapışın yakasına

Er packte mich am Kragen.

O, beni yakamdan yakaladı.

Da platzte mir der Kragen.

Bu bardağı taşıran son damlaydı.

Dieser Kragen ist zu eng.

Bu yaka çok sıkı.

Maria packte Tom am Kragen.

Mary Tom'u ensesinden tuttu.

Tom packte mich am Kragen.

Tom beni yakamdan yakaladı.

Du hast einen Fleck am Kragen.

- Yakanda bir leke var.
- Senin yakanda leke var.

Tom verliert noch Kopf und Kragen!

Tom kendini öldürttürecek.

Tom packte seinen Sohn am Kragen.

Tom oğlunu ensesinden tuttu.

Riskiere einer Torheit wegen nicht Kopf und Kragen.

Aptalca bir şey yüzünden hayatını tehlikeye atma.

Der Mann versuchte mich am Kragen zu packen.

Adam beni yakamdan yakalamaya çalıştı.

Tom trug ein rosa Polohemd mit hochgeschlagenem Kragen.

Tom kalkık yakalı pembe bir polo gömlek giydi.

Ich brauche ein Hemd mit einem steifen Kragen.

Sert yakalı bir gömleğe ihtiyacım var.

Ich trage nicht jeden Tag Schlips und Kragen.

Ben her gün kravat takmıyorum.

Tom hätte mich fast um Kopf und Kragen gebracht.

Tom neredeyse beni öldürüyordu.

Tom nahm den Schlips ab und knöpfte sich den Kragen auf.

Tom kravatını çıkarıp yaka düğmelerini açtı.

Ich werde nicht Kopf und Kragen für dich riskieren, denn du hast mir früher nie geholfen.

Daha önce bana hiç yardım etmediğinden dolayı senin için riske girmeyeceğim.

- Es war schwer, dem Drang zu widerstehen, Tom den Hals umzudrehen.
- Dem Drang war schwer zu widerstehen, Tom den Kragen umzudrehen.

Tom'un boynunu sıkma dürtüsüne karşı koymak zordu.