Translation of "Klappt" in Turkish

- Klappt das?
- Funktioniert das?
- Funktioniert’s?
- Klappt es?

İşe yarıyor mu?

Klappt das wirklich?

Bu gerçekten çalışıyor mu?

Klappt das jetzt?

Çalışıyor mu?

Es klappt gut.

O iyi çalışır.

Aber es klappt einfach nicht.

fakat herhangi bir çekicilik görmüyorum.

Hoffen wir, dass es klappt!

Bunun işe yaramasını umalım.

Das klappt! Ich weiß es!

Bu işe yarayacak. Biliyorum.

Er sagt, wenn alles gut klappt,

Diyor ki,işler tam da güzel giderken,

- Es funktioniert gut.
- Es klappt gut.

İyi çalışıyor.

Hoffen wir einfach mal, dass es klappt.

Sadece onun işe yarayacağını umut edelim.

- Ich wette, es funktioniert.
- Ich wette, es klappt.

Onun çalıştığına eminim.

Ich habe es versucht, und es klappt wunderbar.

- Ben onu denedim ve o bir rüya gibi çalışıyor.
- Ben onu denedim ve o harika çalışıyor.

Es klappt einfach nicht. Es tut mir leid!

Üzgünüm, işe yaramıyor.

„Das klappt!“ – „Nein, Tom, glaube mir: das geht schief!“

"Olur o!" – "Hayır, Tom, inan bana: O kötü gidecek!"

Ich versuche nochmal mein Glück. Hoffentlich klappt es wieder!

Şansımı tekrar deneyeceğim. İnşallah, yine olur ve biter!

Nein, ich habe es nicht geschafft. Beim nächsten Mal klappt es.

Hayır, oraya ulaşamıyorum. Belki bir dahaki sefer ulaşabilirim.

- Das funktioniert jedes Mal.
- Das klappt jedes Mal.
- Es funktioniert immer.

Bu her zaman işe yarar.

- Versuch du es mal. Ich bringe es einfach nicht zum Laufen.
- Versuch du es mal. Bei mir klappt es einfach nicht.
- Versuch du es. Ich krieg es einfach nicht hin.

Sen denesene. Ben çalıştıramıyorum.