Translation of "Handy" in Turkish

- Sein Handy war abgeschaltet.
- Sein Handy war ausgeschaltet.

- Onun cep telefonu kapalıydı.
- Cep telefonu kapalıydı.

- Dieses Handy ist richtig teuer.
- Dieses Handy ist wirklich teuer.
- Dieses Handy ist echt teuer.

Bu cep telefonu hakikaten pahalı.

- Dieses Handy ist wirklich teuer.
- Dieses Handy ist echt teuer.

Bu cep telefonu gerçekten pahalı.

Manchmal sogar per Handy.

cep telefonuyla bile satın alıyor.

Sein Handy ist aus.

- Cep telefonu kapalı.
- Cebi kapalı.

Mein Handy wurde gestohlen.

Benim cep telefonum çalındı.

Es ist Toms Handy.

O, Tom'un telefonu.

Ich hab kein Handy.

Cep telefonum yok.

Das ist mein Handy.

Bu benim cep telefonum.

- Hast du ein Handy?
- Haben Sie ein Handy?
- Hast du ein Mobiltelefon?

Senin bir cep telefonun var mı?

Er verliert ständig sein Handy.

O, cep telefonunu hep kaybediyor.

Mein Handy ist voll aufgeladen.

Telefonumun şarjı dolu.

Das iPhone ist ein außergewöhnliches Handy.

iPhone olağanüstü bir cep telefonu.

Wann hast du dieses Handy gekauft?

O telefonu ne zaman aldın?

Wer hat dir dieses Handy gegeben?

Bu telefonu sana kim verdi?

Wem hast du dein Handy gegeben?

Telefonunu kime verdin?

Man kann mit dem Handy öffnen.

Onu cep telefonunla açabilirsin.

Und jeder anders mit seinem Handy umgeht:

bu grupların topluluk içinde telefon kullanma kuralları farklıdır.

Die meisten jungen Leute haben ein Handy.

Çoğu genç insanın cep telefonu vardır.

Ich werde mir morgen ein Handy kaufen.

Yarın bir cep telefonu satın alacağım.

Er hat sie auf dem Handy angerufen.

Onun cep telefonunu aradı.

Mein Handy hat einen integrierten digitalen Fotoapparat.

Benim cep telefonum dahili bir dijital kameraya sahip.

Mein Handy ist auf den Boden gefallen.

Cep telefonum yere düştü.

- Wessen Handy ist das?
- Wessen Telefon ist das?

- O kimin telefonu?
- Bu kimin telefonu?
- Bu telefon kimin?

Ich habe mir heute früh Toms Handy ausgeliehen.

Bu sabah Tom'un telefonunu ödünç aldım.

- Das ist ein Handy.
- Das ist ein Mobiltelefon.

Bu bir cep telefonudur.

- Hast du ein Handy?
- Haben Sie ein Handy?
- Hast du ein Mobiltelefon?
- Hast du ein Smartphone?
- Haben Sie ein Smartphone?

Senin cep telefonun var mı?

- Hast du ein Handy?
- Haben Sie ein Handy?
- Haben Sie ein Natel?
- Hast du ein Natel?
- Hast du ein Mobiltelefon?

- Senin cep telefonun var mı?
- Cep telefonunuz var mı?
- Cep telefonun var mı?

Meine Reise begann mit einem sehr populären Handy-Video

Benim yolculuğum popüler bir cep telefonu videosuyla,

Ich rufe dich an, wenn ich mein Handy finde.

- Telefonumu bulursam seni ararım.
- Telefonumu bulduğumda seni ararım.

Bitte schau nicht immer beim Essen auf dein Handy.

Lütfen yemek yerken cep telefonuna bakma.

Du hast nicht zufällig ein Handy bei dir, oder?

Bir cep telefonun yoktu, değil mi?

- Mein Handy klingelt.
- Mein Natel läutet.
- Mein Mobiltelefon läutet.

Cep telefonum çalıyor.

- Ich muss mein Mobiltelefon aufladen.
- Ich muss mein Handy aufladen.

Cep telefonumu şarj etmem gerekir.

"Hast du mein Handy gesehen?" "Es liegt auf dem Tisch."

"Cep telefonumu gördün mü?" "Masanın üstünde."

Freue ich mich auf eine Handy-WC-Funktion. So was Verrücktes!

cep telefonuna tuvalet ekleyecekleri günü bekliyorum. Âlemsin!

Kannst du mir dein Handy leihen? Meins hat keinen Saft mehr.

Senin cep telefonunu ödünç alabilir miyim? Benimkinin pili bitmiş.

Das Glück ist keine App, die auf das Handy heruntergeladen wird.

Mutluluk telefonunuza indirebileceğiniz bir uygulama değildir.

Ich wache auf, greife nach meinem Handy, checke ein paar Mails.

Uyanırım, telefonumu alırım, e-postalarıma bakarım,

Und zwar kam jemand darauf, eine Kamera in ein Handy zu stecken.

Birinin aklına cep telefonlarına kamera koymak gelmiş.

- Ich liebe dieses Handy.
- Ich liebe dieses Taschentelefon!
- Ich liebe dieses Mobiltelefon!

Bu cep telefonunu severim.

- Wessen Mobiltelefon ist das?
- Wessen Handy ist das?
- Wem gehört dieses Mobiltelefon?

- Bu cep telefonu kimin?
- Bu kimin cep telefonu?

- Ach, ich habe mein Handy vergessen.
- Ach, ich habe mein Mobiltelefon vergessen.

Öf ya, cep telefonumu unuttum.

- Mein Mobiltelefon geht nicht.
- Mein Mobiltelefon funktioniert nicht.
- Mein Handy funktioniert nicht.

Cep telefonum çalışmıyor.

- Ihr Mobiltelefon klingelte während des Unterrichts.
- Ihr Handy hat in der Stunde geklingelt.

Ders süresince telefonu çaldı.

- Ich beabsichtige, morgen ein Mobiltelefon zu kaufen.
- Ich werde mir morgen ein Handy kaufen.

- Yarın bir cep telefonu alacağım.
- Yarın bir cep telefonu satın alacağım.

- Kann ich hier irgendwo mein Handy aufladen?
- Kann ich hier irgendwo mein Mobiltelefon aufladen?

Bu etrafta cep telefonumu şarj edebileceğim bir yer var mı?

- Kann ich auf diesem Handy Videos ansehen?
- Kann ich mir auf diesem Smartphone Videos ansehen?

Bu telefonda video izleyebilir miyim?

- Könnten Sie mir bitte sagen, wie Ihre Mobilfunknummer lautet?
- Kannst du mir bitte deine Handy-Nummer sagen.

Lütfen cep telefonu numaranın ne olduğunu bana söyler misin?

Bei unserem ersten Rendez-vous zückte er sein Handy und fing an zu simsen. Ich konnte es kaum glauben!

İlk buluşmamızda cep telefonunu çıkardı ve birine mesaj yazmaya başladı. Ben buna inanamadım.

- Ich hätte fast mein Mobiltelefon ins Schwimmbecken fallen lassen.
- Ich hätte fast mein Handy in den Pool fallen lassen.

Cep telefonumu neredeyse havuza düşürüyordum.

- "Hast du mein Handy gesehen?" "Es liegt auf dem Tisch."
- „Hast du mein Mobiltelefon gesehen?“ – „Das liegt auf dem Tisch.“

"Cep telefonumu gördün mü?" "Masanın üstünde."

- Das Handy ist eine Erfindung, ohne die wir nicht leben können.
- Das Mobiltelefon ist eine Erfindung, ohne die wir nicht leben können.

Cep telefonu onsuz yaşayamayacağımız bir icat.

Eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter: „Ruf mich bitte zurück! Bis 18.00 Uhr bin ich über mein Handy zu erreichen, danach über das Festnetz.“

Telesekreterde bir mesaj: "Lütfen beni sonra ara. 18.00'e kadar cep telefonumdan, ondan sonra ise sabit hat üzerinden bana ulaşabilirsin.