Translation of "Gekündigt" in Turkish

Er hat gekündigt.

O, işini bıraktı.

Tom hat gekündigt.

Tom işinden ayrıldı.

Sie hat gekündigt.

O işini bıraktı.

Er hat fristlos gekündigt.

O, uyarmadan ayrıldı.

Ich habe vorgestern gekündigt.

Önceki gün işimi bıraktım.

- Ich wurde nicht entlassen. Ich habe gekündigt.
- Ich wurde nicht gefeuert. Ich habe gekündigt.

Ben kovulmadım. Bıraktım.

Tom hat in dieser Woche gekündigt.

Tom bu hafta istifa etti.

- Er hat aufgegeben.
- Er hat gekündigt.

O istifa etti.

Ich habe auf der Stelle gekündigt.

Derhâl istifa ettim.

Sie hat ihren Job letzten Monat gekündigt.

O, geçen ay işini bıraktı.

Ich wurde nicht gefeuert. Ich habe gekündigt.

Kovulmadım. İşten çıktım.

Tom hat seinen Arbeitsplatz letzten Monat gekündigt.

Tom geçen ay işinden ayrıldı.

- Tom kündigte ohne Vorankündigung.
- Tom hat fristlos gekündigt.

- Tom habersizce ayrıldı.
- Tom haber vermeden çıktı.
- Tom ihbarsız işten ayrıldı.

- Ich dachte, du hättest gekündigt.
- Ich dachte, Sie hätten gekündigt.
- Ich dachte, du hättest aufgehört.
- Ich dachte, Sie hätten aufgehört.

Bıraktığını sanıyordum.

Übrigens, hast du gehört, dass Mary ihre Arbeit gekündigt hat?

Bu arada, Mary'nin işinden ayrıldığını duydun mu?

„Ich hörte, du habest gekündigt.“ – „Eigentlich bin ich entlassen worden.“

"İşini bıraktığını duydum." "Aslında kovuldum."

- Ich weiß, warum Tom gekündigt hat.
- Ich weiß, warum Tom zurückgetreten ist.

Tom'un neden istifa ettiğini biliyorum.

Ich bin fassungslos, dass Tom gekündigt hat, ohne vorher mit Maria darüber zu sprechen.

Tom'un önce Mary ile görüşmeden işini bıraktığına inanamıyorum.

Hans wusste nicht, wie er seiner Frau klarmachen sollte, dass er seine Arbeit gekündigt hatte.

John işini bıraktığını eşine nasıl açıklayacağını bilmiyordu.

- Tom hat letzte Woche seine Arbeit an den Nagel gehängt.
- Tom hat letzte Woche gekündigt.

Tom geçen hafta işini bıraktı.

- Ich kenne den Grund, weshalb sie ihre Stelle aufgab.
- Ich kenne den Grund, aus dem sie gekündigt hat.

Onun işi bırakma nedenini biliyorum.