Translation of "Gefeuert" in Turkish

- Warum wurdest du gefeuert?
- Warum wurden Sie gefeuert?
- Warum wurdet ihr gefeuert?

- Niçin kovuldun?
- Neden kovuldun?
- Neden kovuldunuz?

Ich wurde gefeuert.

Ben kovuldum.

Tom wurde gefeuert.

Tom işten kovuldu.

Du bist gefeuert.

Sen kovuldun.

Bin ich gefeuert?

Ben kovuldum mu?

Tom wurde kürzlich gefeuert.

Tom az önce kovuldu.

Tom wurde beinahe gefeuert.

Tom neredeyse kovulacaktı.

Ich habe Tom gefeuert.

Tom'u işten çıkardım.

Lucy hat Mary gefeuert.

Lucy Mary'yi kovdu.

Ich wurde gestern gefeuert.

Dün görevden atıldım.

Hast du Tom gefeuert?

- Tom'u kovdun mu?
- Tom'u mu kovdun?

- Kurz und gut: Ich wurde gefeuert.
- Kurz gesagt: ich wurde gefeuert.

Uzun lafın kısası ben kovuldum.

- Offen gesagt, er ist gefeuert worden.
- Kurz gesagt, er ist gefeuert worden.

Uzun lafın kısası, o kovuldu.

Tom sollte wohl gefeuert werden.

Tom muhtemelen işten kovulmalı.

Dan wurde wegen Linda gefeuert.

Dan, Linda yüzünden kovuldu.

Deshalb habe ich ihn gefeuert.

Onu kovmamın nedeni bu.

Ich will, dass Tom gefeuert wird.

Tom'un kovulmasını istiyorum.

Noch ein Fehler und er wird gefeuert.

Bir hata daha yaparsa, kovulur.

Verrate mir, warum man Tom gefeuert hat.

Bana Tom'un kovulma nedenini söyle.

Ich wurde nicht gefeuert. Ich habe gekündigt.

Kovulmadım. İşten çıktım.

- Sie feuerte Maria.
- Sie hat Maria gefeuert.

O, Mary'yi kovdu.

Um es kurz zu machen, er wurde gefeuert.

Uzun bir hikayeyi kısalttığı için, kovuldu.

Sag mir bitte, warum man Tom gefeuert hat.

Lütfen Tom'un neden kovulduğunu bana söyle.

Ich komme gleich zur Sache. Du bist gefeuert.

- Sadede geleceğim. Kovuldun.
- Hemen konuya gireceğim. Kovuldun.

- Er wird gefeuert werden.
- Er wird entlassen werden.

O, işten atılacak.

Der Chef hat gesagt, dass wir gefeuert sind.

Patron kovulduğumuzu söyledi.

Aus Angst, gefeuert zu werden, widerspricht niemand seinem Arbeitgeber.

Kovulma korkusundan kimse işvereni ile çelişmeye cüret edemez.

Er wurde gefeuert, weil er bei der Arbeit faulenzte.

O, iş yerinde dalga geçtiği için kovuldu.

- Du bist gefeuert.
- Sie sind entlassen!
- Du bist entlassen!

Sen kovuldun.

Er wurde gefeuert, weil er zu oft Unruhe gestiftet hatte.

O çok sık sorun yarattığı için işten kovuldu.

Wir sind zu dem Schluß gekommen, dass er gefeuert werden sollte.

Onun kovulması gerektiği sonucuna vardık.

Tom kann sich bei keinem Job lange halten. Er wird immer gefeuert.

Tom hiçbir işte dikiş tutturamayıp hep kovuluyor.

Ich wurde gefeuert, weil ich zu oft zu spät zur Arbeit gekommen war.

Ben işe çok geç kaldığım için kovuluyorum.

- Ich wurde nicht entlassen. Ich habe gekündigt.
- Ich wurde nicht gefeuert. Ich habe gekündigt.

Ben kovulmadım. Bıraktım.

- Ich habe ihn rausgeschmissen.
- Ich habe ihn gefeuert.
- Ich habe ihn an die Luft gesetzt.
- Ich habe ihn entlassen.

Onu kovdum.

- Er feuerte die meisten seiner Männer.
- Er hat die meisten seiner Männer gefeuert.
- Er hat die meisten seiner Männer rausgeschmissen.

O adamlarının çoğunu kovdu.