Translation of "Gebeten" in Turkish

Tom hat darum gebeten.

Tom bunu istiyordu.

Tom wurde gebeten zurückzukommen.

Tom'un geri dönmesi istendi.

- Ich habe dich wiederholt darum gebeten.
- Ich habe euch wiederholt darum gebeten.
- Ich habe Sie wiederholt darum gebeten.

Senden defalarca onu yapmanı istedim.

- Sie haben uns um Hilfe gebeten.
- Ihr habt uns um Hilfe gebeten.
- Du hast uns um Hilfe gebeten.

Sen yardımımızı istedin.

- Wer hat dich um Hilfe gebeten?
- Wer hat euch um Hilfe gebeten?
- Wer hat Sie um Hilfe gebeten?

Kim senin yardım etmeni istedi?

Ich habe nie darum gebeten.

Bunu hiç istemedim.

Wir wurden gebeten zu gehen.

Gitmemiz istendi.

Tom hat mich gebeten herzukommen.

Tom buraya gelmemi istedi.

Worum hast du Tom gebeten?

Tom'un yapmasını istediğin şey neydi?

- Ich wurde gebeten, dir zu helfen.
- Sie haben mich gebeten, dir zu helfen.

Benden sana yardım etmem rica edildi.

- Ich habe Tom darum gebeten.
- Ich habe Tom darum gebeten, das zu tun.

Tom'un onu yapmasını istedim.

- Ich habe Tom gebeten, heute auszuhelfen.
- Ich habe Tom darum gebeten, heute auszuhelfen.

Tom'un bugün yardımda bulunmasını istedim.

- Habe ich dich um deine Meinung gebeten?
- Habe ich euch um eure Meinung gebeten?
- Habe ich Sie um Ihre Meinung gebeten?

Senin fikrini sordum mu?

- Warum hast du Tom gebeten zu gehen?
- Warum habt ihr Tom gebeten zu gehen?
- Warum haben Sie Tom gebeten zu gehen?

Neden Tom'un gitmesini istedin?

- Ich habe Tom nicht darum gebeten herzukommen.
- Ich habe Tom nicht darum gebeten, hierherzukommen.

Tom'dan buraya gelmesini istemedim.

- Wir wurden um Unterlassung gebeten.
- Man hat uns gebeten, das nicht mehr zu tun.
- Wir sind gebeten worden, das nicht mehr zu tun.

Bizden artık bunu yapmamamız istendi.

Tom wurde um einen Fernsehauftritt gebeten.

Tom'un televizyona çıkması rica edildi.

Er hat mich um Verzeihung gebeten.

O affımı rica etti.

Ich wurde gebeten, hier zu warten.

Benim burada beklemem istendi.

Ich wurde gebeten, dir zu helfen.

Size yardım etmem rica edildi.

Hat Tom uns gebeten zu warten?

Tom beklememizi istedi mi?

Er hat mich um Hilfe gebeten.

O benden yardım istedi.

Tom hat mich um Hilfe gebeten.

Tom benden yardım istedi.

Tom hat um unsere Hilfe gebeten.

Tom yardımımızı istedi.

Ich wurde gebeten, das zu tun.

Benden bunu yapmam istendi.

Ich wurde darum gebeten zu lügen.

Yalan söylemem istendi.

Du hast mich um Hilfe gebeten.

Sen benden yardım istedin.

Ich habe sie gebeten zu helfen.

Onun yardım etmesini istedim.

Ich bringe, worum du gebeten hast.

İstediğini sana getirdim.

Ich habe nicht um Hilfe gebeten.

Ben yardım istemedim.

Hast du ihn um Hilfe gebeten?

Ondan yardım istedin mi?

Ich habe sie nicht gebeten herzukommen.

Ben onun buraya gelmesini istemedim.

Tom hat mich um Verzeihung gebeten.

Tom benden özür diledi.

Warum hat Tom Maria darum gebeten?

Neden Tom Mary'nin onu yapmasını istedi?

Ich habe Tom gebeten, damit aufzuhören.

Tom'dan onu yapmayı durdurmasını istedim.

Wen hat Tom um Hilfe gebeten?

Tom kimden yardım istedi?

Niemand hat dich um Hilfe gebeten.

- Senden kimse yardım istemedi.
- Senden yardım isteyen olmadı.

- Ich habe dich wiederholt gebeten, das zu lassen.
- Ich habe Sie wiederholt gebeten, das zu lassen.
- Ich habe euch wiederholt gebeten, das zu lassen.

- Senden defalarca böyle yapmamanı istedim.
- Sana defalarca böyle yapmamanı rica ettim.

- Tom hat um ein Treffen mit dir gebeten.
- Tom hat um ein Treffen mit Ihnen gebeten.
- Tom hat um ein Treffen mit euch gebeten.

Tom sizi görmeyi istiyor.

- Hat Tom dich je gebeten, ihm zu helfen?
- Hat Tom euch je gebeten, ihm zu helfen?
- Hat Tom Sie je gebeten, ihm zu helfen?

Tom hiç ona yardım etmeni istedi mi?

- Hat Tom dich je gebeten, seinetwegen zu lügen?
- Hat Tom euch je gebeten, seinetwegen zu lügen?
- Hat Tom Sie je gebeten, seinetwegen zu lügen?

Tom hiç onun için yalan söylemeni istedi mi?

- Hast du getan, worum ich dich gebeten habe?
- Habt ihr gemacht, worum ich euch gebeten habe?
- Haben Sie erledigt, worum ich Sie gebeten habe?

Senden yapmanı istediğimi yaptın mı?

- Tom hat mich gebeten, dir das zu geben.
- Tom hat mich gebeten, Ihnen das zu geben.
- Tom hat mich gebeten, euch das zu geben.

Tom bunu sana vermemi istedi.

- Tom hat mich gebeten, mit dir zu sprechen.
- Tom hat mich gebeten, mit Ihnen zu sprechen.
- Tom hat mich gebeten, mit euch zu sprechen.

Tom sizinle konuşmamı istedi.

- Ich habe dich nicht um deine Meinung gebeten.
- Ich habe Sie nicht um Ihre Meinung gebeten.

Ben fikrini sormadım.

- Habe ich dich nicht gebeten, das zu lassen?
- Habe ich Sie nicht gebeten, das zu unterlassen?

Onu yapmamanı istemedim mi?

- Ich habe Tom gebeten, das nicht zu tun.
- Ich habe Tom gebeten, das sein zu lassen.

Tom'dan onu yapmamasını istedim.

Warum hat sie uns um Hilfe gebeten?

O, niçin yardımımızı istedi?

Du hast mich gebeten, dir zu helfen.

- Benim yardımımı istedin.
- Yardım etmemi istedin.

Tom hat um ein Glas Wasser gebeten.

Tom bir bardak su istedi.

Hat er dich gebeten, mit ihm auszugehen?

O sana çıkma teklif etti mi?

Ich wurde gebeten, das Fahrrad zu reparieren.

Bisikleti tamir etmem istendi.

Ich habe Tom gebeten, das zu erklären.

Ben Tom'un açıklamasını istedim.

Tom hat mich gebeten, das zu tun.

Tom bunu yapmamı istedi.

Tom wurde gebeten nach Hause zu gehen.

Tom'a eve gitmesi söylendi.

Ich habe Tom nicht um Hilfe gebeten.

Tom'dan yardım istemedim.

Tom wurde gebeten, ein zehnminütiges Referat vorzubereiten.

Tom'dan on dakikalık bir sunum hazırlaması istendi.

- Man bat uns zu helfen.
- Man hat uns gebeten zu helfen.
- Wir wurden darum gebeten zu helfen.

Bizden yardım etmemiz istendi.

- Ich bin gebeten worden, dir eine Nachricht zu übergeben.
- Ich bin gebeten worden, Ihnen eine Nachricht zu übergeben.
- Ich bin gebeten worden, euch eine Nachricht zu übergeben.

Sana bir mesaj vermem istendi.

- Ich habe euch nicht gebeten, auf mich zu warten.
- Ich habe Sie nicht gebeten, auf mich zu warten.
- Ich habe dich nicht gebeten, auf mich zu warten.

Beni beklemeni söylemedim.

- Ich habe dich doch gebeten, nicht damit zu spielen.
- Ich habe euch doch gebeten, nicht damit zu spielen.
- Ich habe Sie doch gebeten, nicht damit zu spielen.

Senden onunla oynamamanı rica ettim.

- Was war es noch, das du mich zu tun gebeten hattest?
- Was hattet ihr mich noch zu tun gebeten?
- Was hatten Sie mich noch mal gebeten zu erledigen?

Yapmamı rica etmek istediğin neydi?

- Tom sagte, man habe ihn gebeten zu gehen.
- Tom sagte, man habe ihn gebeten, seinen Hut zu nehmen.

Tom kendisinin gitmesi istendiğini söyledi.

Ich habe ihn gebeten, das Fenster zu öffnen.

- Ona pencereyi açmasını rica ettim.
- Camı açmasını istedim.

Seine Eltern halfen jedem, der darum gebeten hatte.

Onun ebeveynleri yardımlarını isteyen herkese yardım etti.

Ich habe dich nicht gebeten, das zu tun.

Onu yapmanı istemedim.

Tom hat mich gebeten, dir etwas zu geben.

Tom sana bir şey vermemi rica etti.

Tom hat mich gebeten, dir etwas zu sagen.

Tom sana bir şey söylememi rica etti.

Ich hätte tun sollen, worum Tom gebeten hat.

Tom'un istediğini yapmalıydım.

Tom sagte, man habe ihn um Hilfe gebeten.

Tom kendisinden yardım istendiğini söyledi.

Warum haben Sie Tom nicht gebeten, zu gehen?

Neden Tom'un gitmesini istemedin?

Ich hatte dich doch gebeten, allein zu kommen!

Yalnız gelmeni istediğimi düşündüm.

Hast du den Kellner um die Rechnung gebeten?

Garsondan faturayı istedin mi?

Tom hat mich noch nie um Geld gebeten.

Tom benden hiç para istemedi.

Ich habe Tom niemals gebeten, irgendetwas zu machen.

Tom'dan bir şey yapmasını asla istemedim.

Warum hast du mich nicht um Hilfe gebeten?

Niye benden yardım istemedin?

Tom ist derjenige, der um Hilfe gebeten hat.

Tom yardım isteyen kişidir.

Hast du gekauft, worum ich dich gebeten hatte?

Almanı istediğim şeyi aldın mı?

Ich habe um einen Platz im Nichtraucherbereich gebeten.

Sigara içilmeyen bölümde bir koltuk istedim.

Ich tat nur, worum Tom mich gebeten hatte.

Ben sadece Tom'un yapmamı istediği şeyi yaptım.

Ich tat nur, worum du mich gebeten hattest.

Ben sadece yapmamı istediğin şeyi yaptım.

Ich habe dich nicht gebeten, mir zu helfen.

- Yardımını istemedim.
- Senden yardım istemedim.

Tom wurde gebeten, das nicht wieder zu tun.

Tom'dan tbunu tekrar yapmaması istendi.

Tom hat mich gebeten, mit dir zu sprechen.

Tom benden seninle konuşmamı rica etti.

Ich habe Tom gebeten, mir Fahrunterricht zu geben.

Tom'un bana nasıl araba süreceğimi öğretmesini istedim.

- Maria hat mich gebeten rüberzukommen und ihr zu helfen.
- Maria hat mich gebeten rüberzukommen und ihr behilflich zu sein.

Mary uğramamı ve ona yardım etmemi istedi.

- Hat Tom dich schon einmal gebeten, ihm Geld zu leihen?
- Hat Tom Sie schon einmal gebeten, ihm Geld zu leihen?
- Hat Tom euch schon einmal gebeten, ihm Geld zu leihen?

Tom hiç ona ödünç para vermeni istedi mi?

- Hast du an das gedacht, worum ich dich gebeten habe?
- Habt ihr an das gedacht, worum ich euch gebeten habe?
- Haben Sie an das gedacht, worum ich Sie gebeten habe?

Senden yapmanı istediğim şeyi yapmayı hatırladın mı?

Meine Mutter hat mich gebeten, den Rasen zu mähen.

Annem bana çimi biçmemi söyledi.

Kaum war er angekommen, wurde er gebeten zu gehen.

O gelir gelmez gitmesi istendi.

Ich habe sie gebeten, uns das Buch zu schicken.

Ona bize kitabı göndermesini rica ettim.

Ich habe Tom nicht darum gebeten, dahin zu gehen.

Tom'un oraya gitmesini istemedim.

Ich habe Tom nur gebeten, seine Rechnung zu bezahlen.

Ben sadece Tom'un faturasını ödemesini istedim.

Tom hätte uns geholfen, wenn wir ihn gebeten hätten.

Eğer ondan isteseydik Tom bize yardım ederdi.

- Ich bat um Rückerstattung.
- Ich habe um Rückerstattung gebeten.

- Geri ödeme istedim.
- Ben para iadesi istedim.