Translation of "Flüssigkeit" in Turkish

Wasser ist eine Flüssigkeit.

Su bir sıvıdır.

Siehst du diese milchige Flüssigkeit?

Bundan çıkan süt benzeri şeyi görüyor musunuz?

Bitte trinken Sie viel Flüssigkeit.

Çok sıvı içmelisin.

Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält Gift.

Bu saydam sıvı zehir içerir.

...kommt die ganze Flüssigkeit... ...langsam heraus.

bu sıvıların çıkmaya başladığını görebilirsiniz.

Dieser Kugelkakus enthält jede Menge Flüssigkeit.

Böyle bir altınfıçı kaktüsünde bol miktarda iyi sıvı bulunur.

Die Medizin war eine braune Flüssigkeit.

İlaç, kahverengi bir sıvıydı.

Kann ich daraus viel einfacher Flüssigkeit gewinnen

ve bu bitkinin sıvısını almak

Mir ist heiß und ich brauche Flüssigkeit.

Çok sıcak ve ben susadım.

Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält eine Art Gift.

Bu saydam sıvı bir tür zehir içerir.

Zitronensaft ist ein Beispiel für eine saure Flüssigkeit.

Limon suyu, asidik bir sıvı örneğidir.

Soll ich daraus Flüssigkeit gewinnen? Oder aus dem Kugelkaktus?

Bundan mı sıvı çıkarmayı deneyelim, altınfıçı kaktüsünden mi?

Auszuwringen, um so viel Flüssigkeit wie möglich zu gewinnen.

sonra istediğim kadar sıvı çıkartabilirim.

Gewinnen wir die Flüssigkeit daraus? Oder aus dem Kugelkaktus?

Bundan mı sıvı çıkarmayı deneyelim, altınfıçı kaktüsünden mi?

Statt Tinte war irgendeine seltsame Flüssigkeit in der Flasche.

Şişede mürekkep yerine bir tür garip bir sıvı vardı.

Ich habe damit Wasser gefiltert, feuchten Schlamm für Flüssigkeit ausgewrungen,

Yani, suyu süzmek için kullandım, sıvı elde etmek için çamur süzdüm,

Ich soll also versuchen, Flüssigkeit aus dem Wolfsmilchgewächs zu gewinnen?

Pekâlâ, demek bu geyik boynuzlarından sıvı çıkarmaya çalışmamı istiyorsunuz?

Und dann einfach... ...die Flüssigkeit verteilen. So markiere ich meinen Weg.

Bakın, sonra da yolu işaretlemek için bunu her yere sıçratabilirim.

Auch das beinhaltet viel Flüssigkeit. Mich macht nur nervös, dass manche Pflanzen

Bunlardan çok fazla sıvı elde edilebilir. Bunlar konusunda beni huzursuz eden tek şey,

Ist es aber ein ungefährlicher Bleistiftstrauch, kann man daraus die Flüssigkeit viel schneller gewinnen

Ama bunlar geyik boynuzuysa sıvı ihtiyacınızı karşılayacaktır ve bu bitkinin sıvısını almak