Translation of "Korrigieren" in Turkish

Bitte korrigieren Sie das.

Lütfen onu düzelt.

- Kannst du meine englischen Sätze korrigieren?
- Können Sie meine englischen Sätze korrigieren?

İngilizce cümlelerimi düzeltebilir misiniz?

Ich muss diesen Artikel korrigieren.

Ben bu makaleyi düzeltmek zorundayım.

Korrigieren ist manchmal schwieriger als Schreiben.

Düzeltme yapmak bazen yazmaktan daha zordur.

Kannst du bitte mein Türkisch korrigieren?

Lütfen Türkçemi düzeltebilir misin?

Korrigieren Sie mich, wenn ich Fehler mache.

Eğer yanlış yaparsam beni düzelt

Ich brauchte mehrere Stunden, um es zu korrigieren.

Onu düzeltmek birkaç saatimi aldı.

Manchmal ist das Korrigieren schwieriger als das Schreiben.

Bazen düzeltmek yazmaktan zordur.

Ich habe mir meinen Aufsatz von Herrn Jones korrigieren lassen.

Kompozisyonumu Bay Jones'a düzelttirdim.

Ich will nicht, dass du aufhörst, meine Fehler zu korrigieren.

Yanlışlarımı düzeltmekten vazgeçmeni istemiyorum.

Würdest du meinen Aufsatz lesen und gegebenenfalls die Fehler korrigieren?

Denememi okur musun, eğer varsa hataları düzeltir misin?

Wenn ich einen Beispielsatz schreibe, kannst du ihn für mich korrigieren?

Örnek bir cümle yazarsam, onu benim için düzeltir misin?

- Korrigier die Fehler.
- Korrigieren Sie die Fehler.
- Berichtigen Sie die Fehler.

Hataları düzelt.

Und falls wir Fehler machen, räumen wir sie ein und korrigieren sie.

Ve bir hata yaparsak bunu kabul edip düzeltmeye çalışacağız.

Manchmal bist du im Stande, schneller zu korrigieren, als ich ... irren kann.

Bazen, hataları düzeltmekte benden hızlısın, bazen de hata yapmakta.

- Korrigiere die folgenden Sätze.
- Korrigiert die folgenden Sätze.
- Korrigieren Sie die folgenden Sätze.

Aşağıdaki cümleleri düzeltin.

- Korrigieren Sie bitte diesen Satz.
- Korrigiere bitte diesen Satz.
- Korrigiert bitte diesen Satz.

- Lütfen cümleyi düzelt.
- Bu cümleyi lütfen düzeltin.

Würdest du meinen Brief lesen und die Fehler korrigieren, falls es welche gibt?

Mektubumu okur musun ve varsa hataları düzeltir misin?

Ich suche nach einem Muttersprachler, der mir helfen könnte, diesen Aufsatz zu korrigieren.

Bu denemeyi düzeltmeme yardımcı olabilecek bir yerli konuşmacı arıyorum.

- Korrigiere bitte meine Fehler.
- Korrigiert bitte meine Fehler.
- Korrigieren Sie bitte meine Fehler.

Lütfen hatalarımı düzelt.

Korrigieren Sie den Fehler und und bringen Sie die Unterlagen zu Herrn Luxemburg zurück.

Hatayı düzeltin ve dosyayı Bay Luxemburg'a iade edin.

- Warum korrigierst du diesen Text?
- Warum korrigiert ihr diesen Text?
- Warum korrigieren Sie diesen Text?

Bu metni neden düzeltiyorsunuz?

- Korrigiere die Fehler, falls welche vorhanden sind.
- Korrigieren Sie die Fehler, falls welche vorhanden sind.

Eğer varsa, hataları düzeltin.

- Bitte korrigiere den folgenden Satz.
- Bitte korrigiert den folgenden Satz.
- Bitte korrigieren Sie den folgenden Satz.

Lütfen aşağıdaki cümleyi düzeltin.

Lehrer müssen es leid sein, wieder und wieder die gleichen Fehler in den Arbeiten ihrer Schüler zu korrigieren.

Öğretmenler öğrencilerinin kağıtlarındaki aynı hataları tekrar tekrar düzeltmekten bıkmış olmalı.

- Korrigiert mich, wenn ich mich irre.
- Korrigieren Sie mich, wenn ich mich irre.
- Korrigiere mich, wenn ich falsch liege.

- Eğer yanlış yaparsam beni düzelt
- Hatalıysam beni düzelt.
- Hatalıysam düzelt.

- Korrigiert mich, wenn ich mich irre.
- Korrigieren Sie mich, wenn ich mich irre.
- Korrigier mich, wenn ich mich irre.

- Hatalıysam beni düzelt.
- Hatalıysam düzelt.
- Yanlışım varsa düzelt.

- Korrigiere die Fehler, wenn es welche gibt.
- Korrigieren Sie bitte mögliche Fehler.
- Korrigiere die Fehler, falls welche vorhanden sind.
- Korrigieren Sie die Fehler, falls welche vorhanden sind.
- Bessere die Fehler aus, falls welche vorhanden sind.
- Bessern Sie die Fehler aus, falls welche vorhanden sind.

Eğer varsa hataları düzelt.

- Tom will seine Fehler anscheinend nicht verbessern.
- Tom scheint nicht gewillt zu sein, seine Fehler zu korrigieren.
- Anscheinend ist Tom nicht willens, seine Fehler zu berichtigen.

Tom hatalarını düzeltmeye isteksiz görünüyor.

- Wenn du einen Fehler siehst, dann korrigiere ihn bitte.
- Wenn Sie einen Fehler sehen, dann korrigieren Sie ihn bitte.
- Wenn ihr einen Fehler seht, dann korrigiert ihn bitte.

- Bir hata görürseniz lütfen düzeltin.
- Eğer bir hata görürsen, öyleyse lütfen onu düzelt.

- Korrigiere die Fehler, falls welche vorhanden sind.
- Korrigieren Sie die Fehler, falls welche vorhanden sind.
- Bessere die Fehler aus, falls welche vorhanden sind.
- Bessern Sie die Fehler aus, falls welche vorhanden sind.

Eğer varsa hataları düzelt.

Wir empfehlen, Sätze und Übersetzungen nur in der Sprache abzufassen, die man am besten beherrscht. Wer vorwiegend daran interessiert ist, sich Sätze korrigieren zu lassen, der sollte besser ein darauf spezialisiertes Netzangebot wie Lang-8.com in Anspruch nehmen.

En güçlü dilindeki cümleleri ve çevirileri eklemeni öneririz. Öncelikle cümlelerinin düzeltilmesini istiyorsan Lang-8.com gibi bir siteyi denemen gerekir, odaklanmanın olduğu yer.