Translation of "Drehte" in Turkish

Tom drehte durch.

- Tom delirdi.
- Tom kafayı yedi.

Tom drehte um.

- Tom arkasını döndü.
- Tom sırtını döndü.

Tom drehte sich um.

Tom alabora oldu.

Tom drehte am Türknauf.

Tom topuzu dönderdi.

Tom drehte den Schlüssel.

Tom anahtarı çevirdi.

Die Menge drehte durch.

Kalabalık çıldırdı.

Sie drehte sich schnell um.

O hızla arkaya döndü.

Tom drehte den Warmwasserhahn auf.

Tom sıcak su musluğunu açtı.

Tom drehte sich schnell um.

Tom çabucak geriye döndü.

Tom drehte die Lautstärke auf.

Tom sesi açtı.

Tom drehte die Musik lauter.

Tom müziğin sesini açtı.

Tom drehte sich im Bett um.

Tom yatakta yuvarlandı.

Sie drehte sich um und lächelte.

O, etrafında döndü ve gülümsedi.

Sie drehte mir den Rücken zu.

O arkasını bana döndü.

- Tom drehte durch.
- Tom schnappte über.

- Tom keçileri kaçırdı.
- Tom kafayı sıyırdı.

Tom drehte die Lautstärke voll auf.

- Tom sesi sona getirdi.
- Tom sesi sonuna kadar açtı.

Amerika drehte sich mit zerkratztem Kopf um

Kafasını kazıtmış bir şekilde ise Amerika döndü

Er drehte sich um und schaute zurück.

Döndü ve geriye baktı.

Er drehte die Lautstärke des Fernsehers auf.

Televizyonun sesini açtı.

Tom drehte dem Huhn den Hals um.

Tom tavuğun boynunu kopardı.

Er drehte sich um, als ich rief.

Ben seslendiğimde geriye döndü.

Tom hielt an und drehte sich um.

Tom durup etrafa baktı.

- Als ihn seine Frau verließ, drehte Harold durch.
- Nachdem ihn seine Frau verlassen hatte, drehte Harold durch.

Harold, karısı onu terk ettikten sonra kafayı yedi.

Es drehte sich um und schwamm ängstlich davon.

Arkasını dönüp hızlıca kaçtı, çok korktu.

- Carlos drehte sich um.
- Carlos hat sich umgedreht.

Carlos döndü.

- Tom hat sich umgedreht.
- Tom drehte sich um.

Tom geriye döndü.

Tom drehte sich um und verließ das Zimmer.

Tom döndü ve odadan çıktı.

Tom drehte sich, als er Mary rufen hörte.

Tom Mary'nin bağırdığını duyduğunda döndü.

Er drehte sich um und winkte mir zu.

O döndü ve bana el salladı.

Tom ergriff den Türknauf und drehte ihn um.

Tom kapı tokmağını tuttu ve onu çevirdi.

- Er drehte den Schlüssel.
- Er hat den Schlüssel umgedreht.

O anahtarı döndürdü.

- Ich drehte am Türgriff.
- Ich habe am Türgriff gedreht.

Kapı kolunu çevirdim.

Tom drehte sich um und begab sich zum Ausgang.

Tom döndü ve çıkışa yürüdü.

Tom drehte sich um und sah mich böse an.

Tom döndü ve bana baktı.

Tom schloss die Tür und drehte den Schlüssel um.

Tom kapıyı kapadı ve onu kilitledi.

Er erließ schnell Ordnung, drehte sie um und griff an.

Hızla düzen koydu, tersine çevirdi ve saldırdı.

Ich drehte mit meinem Bruder den Film The Great Dance.

Kardeşimle The Great Dance isminde bir film çekiyorduk.

- Tom drehte den Wasserhahn auf.
- Tom hat den Wasserhahn aufgedreht.

Tom musluğu açtı.

- Sie drehte sich plötzlich um.
- Sie hat sich plötzlich umgedreht.

O birden döndü.

Tom ging hinüber zum Waschbecken und drehte den Hahn auf.

Tom lavaboya gitti ve musluğu açtı.

Tom hörte ein Geräusch hinter sich und drehte sich um.

Tom arkasında bir ses duydu ve geriye döndü.

Als ich die Zutatenliste las, drehte sich mir der Magen um.

Malzemeler listesini okuduğumda midem bulandı.

Ich drehte mich um und schaute in zwei wunderschöne grüne Augen unter mir.

arkamı döndüğümde bir çift güzel yeşil göz aşağıdan bana bakıyordu

Tom hörte etwas und drehte sich um, um zu sehen, was das war.

Tom şey duydu ve ne olduğunu görmek için döndü.

Maria drehte vor Verzückung durch, als sie die eichhörnchenförmigen Kekse sah, die Tom gebacken hatte.

Mary Tom'un pişirdiği sincap şekilli kurabiyeleri gördüğünde heyecandan deliye döndü.

Er sah, dass ihn jeder den Mann nannte, der lächelt. Er drehte einen Film namens Room Man

baktı ki herkes ona gülen adam diyor, oda gülen adam isminde bir film çekti

Er drehte die Flasche auf den Kopf und schüttelte sie, aber der Honig wollte trotzdem nicht herauskommen.

O, şişeyi başaşağı çevirdi ve salladı fakat bal hâlâ akmıyordu.

Tom spürte, dass jemand hinter ihm stand, und drehte sich um, um zu sehen, wer das war.

Tom arkasında biri olduğunu hissetti ve onun kim olduğunu görmek için döndü.

- Tom schloss die Tür und sperrte sie zu.
- Tom schloss die Tür und drehte den Schlüssel um.

Tom kapıyı kapattı ve kilitledi.

- Sie drehte sich um, als sie seine Stimme hörte.
- Sie wandte sich um, als sie seine Stimme hörte.

Onun sesini duyduğunda geriye döndü.

- Tom glaubt, dass sich die Sonne um die Erde dreht.
- Tom glaubt, die Sonne drehte sich um die Erde.
- Tom glaubt, dass sich die Sonne um die Erde drehte.
- Tom glaubt, dass sich die Sonne um die Erde drehen würde.

- Tom Güneş'in, Dünya'nın etrafında döndüğünü sanıyor.
- Tom güneşin dünyanın etrafında döndüğünü düşünüyor.
- Tom'a göre güneş dünyanın etrafında dönüyor.

- Tom steckte den Schlüssel in das Schloss und hielt einen Augenblick inne, bevor er ihn umdrehte.
- Tom steckte den Schlüssel in das Schloss und hielt einen Augenblick inne; dann drehte er ihn um.

Tom anahtarı kilide taktı ve onu çevirmeden önce bir süre bekledi.