Translation of "Details" in Turkish

- Ich will die Details wissen.
- Ich will Details wissen.
- Ich will die Details kennen.

Detayları bilmek istiyorum.

Ich will die Details.

Ben ayrıntıları istiyorum.

Hier sind einige Details.

İşte bazı ayrıntılar.

Ich kenne die Details nicht.

Ayrıntıları bilmiyorum.

Tom hat alle Details aufgeschrieben.

Tom tüm detayları yazdı.

Er schrieb alle Details auf.

O tüm ayrıntıları yazdı.

Die Details interessieren mich nicht.

Detaylarla ilgilenmiyorum.

- Bitte geben sie mir die Details des Unfalls.
- Bitte gib mir die Details des Unfalls.
- Bitte gebt mir die Details des Unfalls.

Lütfen bana kaza detayları veriniz.

Nummer acht: Verzichten Sie auf Details.

Sekiz numara: Gereksiz ayrıntıdan kaçının.

Um von diesen lästigen Details abzulenken.

basit şeyleri yaparak detaylardan kurtulabiliriz.

Wir brauchen hier keine Details mehr

Burada artık ayrıntıya ihtiyacımız yok

Lasst uns die Details später absprechen.

Detayları daha sonra organize edelim.

- Ich werde Sie nicht mit den Details langweilen.
- Ich werde dich nicht mit den Details langweilen.

Seni ayrıntılarla sıkmayacağım.

Du hältst dich mit unwichtigen Details auf.

- Sen tırı vırı detaylarla uğraşıyorsun.
- Önemli olmayan detaylara zaman harcıyorsun.

- Ich kenne alle Einzelheiten.
- Ich kenne alle Details.

Bütün ayrıntıları biliyorum.

Ich werde dich nicht mit den Details langweilen.

Ayrıntılarla canını sıkmayacağım.

Ich habe nie irgendwelche Details über Toms Trip gehört.

Tom'un gezisi hakkında herhangi bir ayrıntı duymadım.

Für weitere Details wenden Sie sich bitte an meinen Vorgesetzten.

Bu konuda daha fazla ayrıntı istiyorsanız, patronuma sormanız gerekecek.

Das sind doch nur Details. Schau auf das große Ganze.

Bunlar sadece ayrıntılar. Büyük resme bak.

- Gib mir die Einzelheiten dazu.
- Geben Sie mir die Details dazu.

Bana onun ayrıntılarını verin.

Der Schüler entschloss sich dazu, seine Hausarbeit zu kürzen, indem er alle unnötigen Details strich.

Öğrenci gereksiz ayrıntıları çıkararak raporunu kısaltmaya karar verdi.

Das ist hochrangige Intelligenz einer wirbellosen Kreatur. Seine Fähigkeit, Details zu lernen und sich zu merken.

Bu, üst düzey omurgasız zekâsı. Detayları öğrenme ve hatırlama yeteneği.

Tag für Tag heizten die Boulevardblätter die Öffentlichkeit an mit erschreckenden Details über die Untreue des Präsidenten in seiner Ehe.

Günbe gün gazeteler Başkanın evliliğine sadakatsizliği hakkında korkunç detaylarla halkın içini gıcıkladılar.

Wir sollten unsere Zeit darauf verwenden, Inhalte für unsere Netzpräsenz zu schaffen, statt uns um kleinere kosmetische Details zu sorgen.

Küçük kozmetik detaylar hakkında endişelenerek zaman kaybetmektense web sitemiz için içerik yaratarak zamanımızı harcamalıyız.