Translation of "Daumen" in Turkish

Drück mir die Daumen.

Sadece bana şans dile.

Drückt mir die Daumen!

Bana şans dile!

Drück mir die Daumen!

Duanı eksik etme.

Wir drücken die Daumen.

Birisi için dua ediyoruz.

Ich halte dir die Daumen.

Seni destekliyorum.

Ich drücke dir die Daumen!

Sana şans ve başarı diliyorum!

Dieser Handschuh hat am Daumen ein Loch.

Eldivenin parmağında bir delik var.

- Wünsch mir Glück.
- Drückt mir die Daumen!

Bana şans dile.

- Du hast anscheinend einen grünen Daumen.
- Es sieht ganz so aus, als hätten Sie einen grünen Daumen.

Sen bitki yetiştirmekten anlıyorsun gibi görünüyor.

Ich drücke dir die Daumen, dass heute alles glattläuft.

Bugün senin için her şeyin iyi gideceğini umuyorum.

Also, übersetzt du jetzt oder drehst du nur Daumen?

Çeviri mi yapıyorsun yoksa zaman mı öldürüyorsun?

Er schlug sich versehentlich mit dem Hammer auf den Daumen.

- O, kazara çekiçle parmağına vurdu.
- Kazara çekiçle başparmağına vurdu.

Ich habe mich mit der Nadel in den Daumen gestochen.

Baş parmağıma iğne batırdım.

Tom schlug sich versehentlich mit einem Hammer auf den Daumen.

Tom kazara bir çekiçle parmağına vurdu.

- Eine Hand hat fünf Finger: den Daumen, den Zeigefinger, den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger.
- Die Hand hat fünf Finger: den Daumen, den Zeigefinger, den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger.
- Die Hand hat fünf Finger: Daumen, Zeige-, Mittel-, Ring- und kleinen Finger.

Elin beş parmağı var: başparmak, işaret parmağı, orta parmak, yüzük parmağı ve serçe parmak.

Tom spielte einen Walzer auf dem Klavier nur mit den Daumen und Mary war sehr beeindruckt.

Tom, yalnızca baş parmaklarını kullanarak piyanoda bir vals çaldı ve Mary çok etkilendi.

- Tom ist ein paar Zentimeter größer als Maria.
- Tom ist ein paar Daumen größer als Maria.

Tom Mary'den birkaç inç uzun.

- Tom gab Marias Bild bei Facebook einen Daumen nach oben.
- Tom gefiel Marias Bild bei Facebook.

Tom, Facebook'ta Mary'nin resmini beğendi.