Translation of "Beschützen" in Turkish

- Ich werde dich beschützen!
- Ich werde euch beschützen!
- Ich werde Sie beschützen!

Seni koruyacağım!

- Kannst du uns beschützen?
- Könnt ihr uns beschützen?
- Können Sie uns beschützen?

Bizi koruyabilir misin?

- Wir werden dich beschützen.
- Wir werden Sie beschützen.
- Wir werden euch beschützen.

- Seni koruyacağız.
- Sizi koruyacağız.

Lass uns die beschützen, die wir beschützen können.

Kurtarabileceklerimizi kurtaralım.

- Sie werden dich beschützen.
- Sie werden euch beschützen.

- Seni koruyacaklar.
- Sizi koruyacaklar.

Wir beschützen dich.

Sizi koruyoruz.

- Wovor willst du uns beschützen?
- Wovor wollt ihr uns beschützen?
- Wovor wollen Sie uns beschützen?

Bizi korumak için ne istiyorsunuz?

- Ich kann dich nicht beschützen.
- Ich kann euch nicht beschützen.
- Ich kann Sie nicht beschützen.

Ben seni koruyamam.

Tom wollte Maria beschützen.

Tom Mary'yi korumak istiyordu.

Wir müssen Tom beschützen.

Tom'u korumamız gerek.

Tom möchte mich beschützen.

Tom beni korumak istiyor.

Ich werde dich beschützen.

Seni koruyacağım.

Er wird dich beschützen.

- Seni koruyacak.
- Sizi koruyacak.

Sie wird dich beschützen.

- Seni koruyacak.
- Sizi koruyacak.

Maria wird dich beschützen.

- Mary seni koruyacak.
- Mary sizi koruyacak.

Ich kann dich beschützen.

Ben seni koruyabilirim.

Wir werden dich beschützen.

Seni koruyacağız.

Tom wird dich beschützen.

- Tom seni koruyacak.
- Tom sizi koruyacak.

Ich will ihn beschützen.

Onu korumak istiyorum.

Ich will sie beschützen.

Onu korumak istiyorum.

Ich musste sie beschützen.

Onları korumak zorundaydım.

Ich kann sie beschützen.

Onları koruyabilirim.

Wir können Tom beschützen.

Tom'u koruyabiliriz.

- Ich log, um dich zu beschützen.
- Ich log, um euch zu beschützen.
- Ich log, um Sie zu beschützen.

Seni korumak için yalan söyledim.

Wir können Tom nicht beschützen.

Tom'u koruyamayız.

Ich wollte dich nur beschützen.

Seni sadece korumak istedim.

Tom konnte mich nicht beschützen.

Tom beni koruyamadı.

Tom hätte Maria beschützen sollen.

- Tom, Mary'yi korumalıydı.
- Tom'un Mary'yi koruması gerekirdi.

Du musst deine Familie beschützen.

Aileni korumak zorundasın.

Wir konnten Tom nicht beschützen.

Tom'u koruyamadık.

- Wir werden einander beschützen.
- Wir werden uns einander beschützen.
- Wir werden einander schützen.

Birbirimizi koruyacağız.

- Ich habe nur versucht, dich zu beschützen.
- Ich habe nur versucht, Sie zu beschützen.
- Ich habe nur versucht, euch zu beschützen.

Sadece seni korumaya çalışıyordum.

Keine Sorge! Ich werde dich beschützen.

Endişelenme. Seni koruyacağım.

Ich kann dich hier nicht beschützen.

Seni burada koruyamam.

Wir versuchen nur, dich zu beschützen.

Sadece seni korumaya çalışıyoruz.

Ich musste Tom vor Mary beschützen.

Tom'u Mary'den korumak zorundaydım.

Tom muss Mary nicht mehr beschützen.

Tom'un artık Mary'yi korumasına gerek yok.

- Wir können dich nicht beschützen.
- Wir können euch nicht schützen.
- Wir können Sie nicht beschützen.

Seni koruyamayız.

- Wer wird mich beschützen, dieweil du fort bist?
- Wer wird mich beschützen, solange du weg bist?

Siz yokken beni kim koruyacak?

Ich habe nie versprochen, Tom zu beschützen.

Tom'u korumak için söz vermedim.

Vor was versuchst du mich zu beschützen?

Benden ne korumaya çalışıyorsun?

Sie sind hier, um sie zu beschützen.

Onlar onu korumak için burada.

Es ist unsere Aufgabe, Tom zu beschützen.

Tom'u korumamız gerekiyor.

Wie soll ich jetzt meine Kinder beschützen?

Çocuklarımı artık nasıl koruyacağım?

- Ich werde Tom schützen.
- Ich werde Tom beschützen.

Tom'u korurum.

Ich schwöre, dass ich dich immer beschützen werde.

Seni her zaman koruyacağıma yemin ederim.

Ich verspreche dir, dass ich dich beschützen werde.

Seni güvende tutacağıma sana söz veriyorum.

Wir können Tom nicht bis in alle Ewigkeit beschützen.

Tom'u süresiz olarak koruyamıyoruz.

Sie werden auf dem Land leben, um dich zu beschützen…

Taşrada sizi korumaya hazır yaşayacaklar ...

Sie wissen, wie wichtig es ist, die Erde zu beschützen.

Dünyayı korumanın önemini biliyorlar.

Sie müssen es zu ihrer Aufgabe machen, unsere Gletscher zu beschützen.

Buzullarımızı korumak için yapılacak savaşı sahiplenmeleri gerekiyor.

Ich glaube, dass es meine Pflicht ist, diese Kinder zu beschützen.

Bu çocukları korumanın benim görevim olduğuna inanıyorum.

Oft greifen sie nur an, wenn eine Mutter ihr Junges beschützen möchte.

Bir saldırı varsa bu genellikle yavrusunu koruyan bir annenin tepkisidir.

Bald wird sie jedoch nicht mehr da sein, um ihn zu beschützen.

Ama yakında annesi onu korumak için yanında olmayacak.

- Sie können uns nicht ewig beschützen.
- Die können uns nicht ewig schützen.

Onlar bizi her zaman koruyamazlar.

- Zum Schutze Marias täte Tom alles.
- Tom täte alles, um Maria zu beschützen.

Tom, Mary'yi korumak için her şeyi yapar.

- Tom ist zu meinem Schutz hier.
- Tom ist hier, um mich zu beschützen.

Tom beni korumak için burada.

- Ich bin hier, um dich zu schützen.
- Ich bin hier, um dich zu beschützen.

Seni korumak için buradayım.

- Sie ist hier, um dich zu beschützen.
- Sie ist hier, um dich zu schützen.

O seni korumak için burada.

Habe keine Angst, wenn du im Recht bist, denn das Recht wird dich beschützen.

Haklıysan korkma, hak seni korur.

- Wir brauchen dich, um Tom zu beschützen.
- Wir brauchen deine Hilfe, um Tom zu schützen.

Tom'u korumaya yardım etmenizi istiyoruz.

Man sollte keine Angst vor ihnen haben, aber sie respektieren. Wir müssen sie beschützen und nicht versuchen, sie zu töten.

Bence insanlar onlardan korkmaktansa saygı göstermeli. Onları korumalıyız ve öldürmeye çalışmamalıyız.