Translation of "Beeile" in Turkish

Beeile dich!

Kaçın!

beeile dich nicht

diye düşünüyorsanız aceleci olmayın

Ich beeile mich.

Acele ediyorum.

Beeile dich, Mädchen!

Acele et kız!

Beeile dich, wir gehen los!

Acele et, gidiyoruz!

Beeile dich besser und entscheide dich.

Acele edip bir karar verseniz iyi olur.

- Mach zu! Wir ertrinken!
- Beeile dich! Wir ertrinken!

Çabuk ol! Biz boğuluyoruz!

Beeile dich und decke den Tisch für das Abendbrot!

Acele et ve akşam yemeği için sofrayı hazırla.

Beeile dich, dann bist du rechtzeitig in der Schule.

Acele et, ve zamanında okulda olacaksın.

- Beeil dich, sonst verpasst du den Bus.
- Beeile dich oder du verpasst den Bus!
- Beeile dich, sonst verpasst du den Bus.

Acele et, yoksa otobüsü kaçıracaksın.

Du entscheidest und beeile dich! Dana braucht uns, los jetzt!

Karar sizin. İkisinden biri, hızlı olun! Dana'nın bize ihtiyacı var, hadi!

- Beeile dich bitte! Tom wartet.
- Bitte beeilen Sie sich! Tom wartet.

Lütfen çabuk ol! Tom bekliyor.

Nun mach schon, Arianna, beeile dich oder wir werden nie dort ankommen!

Haydi Arianna, hızlan, yoksa asla oraya ulaşamayacağız!

Beeile dich mal lieber, sonst kommst du nicht mehr an, bevor es dunkel wird!

Acele etsen iyi olur, aksi takdirde hava kararmadan önce oraya varamayacaksın.

- Beeile dich! Sonst kommst du zu spät!
- Beeilen Sie sich! Sonst kommen Sie zu spät!

Acele et; yoksa geç kalacaksın.

- Beeil dich bitte!
- Bitte beeile dich.
- Bitte beeilen Sie sich.
- Bitte beeilt euch.
- Beeilt euch bitte!

Lütfen acele et.

- Bitte beeil dich!
- Bitte beeile dich.
- Bitte beeilen Sie sich.
- Bitte beeilt euch.
- Beeilt euch bitte!

Lütfen acele et!

- Der Zug fährt ab! Beeile dich!
- Der Zug fährt ab! Beeilt euch!
- Der Zug fährt ab! Beeilen Sie sich!

Tren gidiyor! Acele et!

- Beeil dich, oder du kommst zu spät.
- Beeil dich oder du kommst zu spät!
- Beeile dich! Sonst kommst du zu spät!

Acele et; yoksa geç kalacaksın.

- Beeil dich, oder du verpasst deinen Zug.
- Beeil dich, sonst verpasst du deinen Zug.
- Beeil dich, oder du verpasst deinen Zug!
- Beeilt euch, sonst verpasst ihr den Zug.
- Beeile dich, sonst versäumst du den Zug.

Acele et yoksa treni kaçırırsın.