Translation of "Abendbrot" in Japanese

Wann gibt's Abendbrot?

夕飯いつ？

- Ich habe Abendbrot gemacht.
- Ich habe das Abendbrot zubereitet.

私は夕食を作った。

Mutter macht das Abendbrot.

母は夕食の用意をしているところです。

Was gibt’s zum Abendbrot?

晩ご飯は何？

Jetzt iss dein Abendbrot.

- さあ、夕食を食べなさい。
- さあ、夕飯を食べて。

Komm, iss dein Abendbrot.

さあ、夕食を食べなさい。

Ich habe Abendbrot gemacht.

私は夕食を作った。

Wann essen wir Abendbrot, Mutti?

ママ、晩ごはん何時？

Ich habe das Abendbrot zubereitet.

私、夕食を作ったのよ。

Habt ihr schon Abendbrot gegessen?

もう夕食を食べてしまったのか。

Vielleicht will Tom kein Abendbrot.

トムは夕飯は欲しくないかもね。

Was essen wir heute zum Abendbrot?

今日の晩ごはん何？

Ich muss Abendbrot machen. Beeil dich!

夕飯の準備をしなきゃ。急げ！

Was gab es gestern bei dir zum Abendbrot?

昨日の晩ご飯何食べた？

- Was gibt’s zum Abendbrot?
- Was gibt’s zum Abendessen?

晩ご飯は何？

- Ich esse um 19:15 Uhr zu Abend.
- Ich esse um viertel acht Abendbrot.
- Ich esse Viertel nach sieben Abendbrot.

私は夕飯を７時１５分に食べます。

Beeile dich und decke den Tisch für das Abendbrot!

急いで食卓の用意をしなさい。

Es war seine Gewohnheit, nach dem Abendbrot spazieren zu gehen.

彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。

Du brauchst mit dem Abendbrot nicht auf mich zu warten.

夕食は私を待たなくていいから。

- Hat Tom Abendbrot gegessen?
- Hat Tom etwas zu Abend gegessen?

トムは晩ご飯食べたの？

Es ist, denke ich, unwahrscheinlich, dass Tom rechtzeitig zum Abendbrot zurückkommt.

トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。

Ich will ein bisschen abnehmen. Deswegen lasse ich das Abendbrot aus.

ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。

Das Einzige, was Tom gern nach dem Abendbrot macht, ist Fernsehen gucken.

トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。

- Mutter deckte den Tisch für das Abendbrot.
- Mutter hat den Tisch fürs Abendessen gedeckt.

母は夕食の用意をした。

- Was hast du gestern zu Abend gegessen?
- Was gab es gestern bei dir zum Abendbrot?

昨日の晩ご飯何食べた？

- Mutter macht das Abendbrot.
- Meine Mutter macht gerade das Abendessen.
- Meine Mutter bereitet das Abendessen zu.

母さんは夕飯の支度をしてるよ。

Da ich heute keine Zeit zum Einkaufen hatte, musste ich mich mit einem Sandwich als Abendbrot begnügen.

買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。

- Nach dem Abendbrot zog er sich in sein Zimmer zurück.
- Nach dem Abendessen zog er sich in sein Zimmer zurück.

彼は夕食後自室に引き上げた。

- Er war so wütend, dass er vergaß, das Abendessen einzunehmen.
- Er war so wütend, dass er vergessen hat, Abendbrot zu essen.

彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。

- Die Wahrscheinlichkeit ist, glaube ich, gering, dass Tom rechtzeitig zum Abendessen wieder da ist.
- Es ist, denke ich, unwahrscheinlich, dass Tom rechtzeitig zum Abendbrot zurückkommt.

トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。

- Hast du bereits zu Abend gegessen?
- Hast du schon zu Abend gegessen?
- Haben Sie bereits zu Abend gegessen?
- Seid ihr schon mit dem Abendessen fertig?
- Habt ihr schon Abendbrot gegessen?

もう夕食を食べてしまったのか。