Translation of "Ausgelöst" in Turkish

Wodurch werden Ihre Asthmaattacken ausgelöst?

- Astımınızı ne tetikliyor?
- Astımınızı tetikleyen şeyler neler?

Die Lawine wurde von Skifahrern ausgelöst.

- Çığı kayakçılar tetikledi.
- Çığın düşmesine kayak yapanlar sebep oldu.

Das Signal wurde ausgelöst. Das sind gute Neuigkeiten.

Bu kesinlikle tetiklendi. Bu iyi haber.

Der Tod des Königs hat einen Krieg ausgelöst.

Kralın ölümü bir savaşa yol açtı.

Der Alarm wurde um 5:30 Uhr ausgelöst.

Alarm 5:30 da çalmaya başladı.

Wir haben drei Stunden gewartet und die Falle wurde nicht ausgelöst.

Üç saat oldu  ve hiçbir şey bunu tetiklememiş.

Es ist jetzt drei Stunden her und sie wurde nicht ausgelöst.

Üç saat oldu ve hiçbir şey bunu tetiklememiş.

Suchet fand den Schlagzeuger, der die Panik ausgelöst hatte, und ließ ihn vor dem gesamten

Suchet paniği başlatan davulcuyu buldu ve onu tüm

Toms Vokabular besteht im Wesentlichen aus populistischen Worten wie „Kämpfer für soziale Gerechtigkeit“ und „ausgelöst“.

Tom'un kelime dağarcığının % 80'i "social justice warrior" ve "triggered." gibi keşmekeş kelimelerden oluşmaktadır.

- Vielen Dank. Danke, dass Sie bei mir einen Brechreiz ausgelöst haben.
- Vielen Dank. Danke, dass Sie meinen Würgereflex aktiviert haben.

Çok teşekkür ederim. Öğürme refleksimi harekete geçirdiğin için teşekkür ederim.