Translation of "Anerkannt" in Turkish

Seine Leistungen wurden anerkannt.

Onun başarıları kabul edildi.

Diese Theorie wird nicht anerkannt.

Teori kabul edilmiş değil.

Sie ist als Linguistikexpertin anerkannt.

O dilbilim uzmanı olarak tanınmaktadır.

Die Theorie ist noch nicht anerkannt.

Teori henüz kabul edilmemektedir.

- Dieses Problem wurde anerkannt.
- Dieses Problem wurde hingenommen.

O sorun kabul edildi.

Bereits 109 Staaten haben die Unabhängigkeit Kosovos anerkannt.

Şimdiden 109 tane devlet Kosova'nın bağımsızlığını tanıdı.

Dass ich es genauso wert bin, anerkannt zu werden.

tanınmaya değer olduğumu anlatmak istiyorum.

Sie wollen die ganze Zeit anerkannt und geschätzt werden

sürekli onaylanmak ve takdir görmek isterler

Sie wurde 2003 von der Regierung des Vereinigten Königreichs anerkannt.

2003 yılında Birleşik Krallık hükûmeti tarafından tanınmıştı.

Tom konnte in Australien nicht als Arzt arbeiten, da seine Ausbildung nicht anerkannt wurde.

Tom nitelikleri tanınmadığı için Avustralya'da bir doktor olarak çalışamadı.

In der Wissenschaft müssen Testergebnisse von anderen Forschern wiederholbar sein, bevor sie von der wissenschaftlichen Forschergemeinde anerkannt werden.

Bilimde, deney sonuçları bilimsel topluluk tarafından kabul edilmeye başlanmadan önce başka araştırmalar tarafından yinelenmelidir.