Translation of "„großen" in Turkish

- Du begehst einen großen Fehler.
- Sie begehen einen großen Fehler.
- Ihr begeht einen großen Fehler.

Büyük bir hata yapıyorsun.

- Sie haben einen großen Garten.
- Die haben einen großen Garten.

Onların geniş bir bahçesi var.

Ich habe großen Hunger.

- Çok açım.
- Karnım çok aç.
- Çok acıkmışım.

Reisen macht großen Spaß.

Gezi yapmak çok eğlencelidir.

Sie hatten großen Hunger.

Çok açtılar.

Tom hat großen Mut.

Tom'un çok cesareti var.

Tom hat großen Durst.

Tom çok susadı.

- Tom machte einen großen Fehler.
- Tom hat einen großen Fehler gemacht.

Tom büyük bir hata yaptı.

- Tom fing einen großen Fisch.
- Tom hat einen großen Fisch gefangen.

Tom büyük bir balık yakaladı.

- Es explodierte mit einem großen Knall.
- Sie explodierte mit einem großen Knall.
- Er explodierte mit einem großen Knall.

O, bir gürültü ile patladı.

- Du hast einen großen Fehler gemacht.
- Ihr habt einen großen Fehler gemacht.
- Sie haben einen großen Fehler gemacht.

Sen büyük bir hata yaptın.

- Er gehört einer großen Familie an.
- Er kommt aus einer großen Familie.
- Er ist aus einer großen Familie.

O büyük bir aileye ait.

- Schau dir diesen großen Hammer an.
- Schauen sie sich diesen großen Hammer an.
- Schaut euch diesen großen Hammer an.

Şu büyük çekice bak.

- Russland schaut großen finanziellen Schwierigkeiten entgegen.
- Russland steht vor großen finanziellen Schwierigkeiten.

- Rusya büyük finansal zorluklarla karşılaşıyor.
- Rusya büyük finansal zorluklarla karşı karşıyadır.

- Sie leben in einem großen Haus.
- Sie wohnen in einem großen Haus.

Onlar büyük bir evde yaşıyorlar.

In einer großen, chaotischen Welt

Ulusalcılara göre kaosa bürünmüş bu büyük dünyada,

Im Schutz seiner Großen Mauer.

bir medeniyet olduğunu zannedebilirsiniz.

Das entspricht neun großen Pizzas.

Dokuz büyük pizzaya eşdeğer.

Es gibt einen großen Unterschied.

Bir büyük fark var.

Wir haben einen großen Hund.

Bizim büyük bir köpeğimiz var.

Tom hat einen großen Pimmel.

Tom'un büyük bir penisi var.

Ich habe einen großen Penis!

Koca bir yarağım var!

Tom steckt in großen Schwierigkeiten.

- Tom'un başı büyük belada.
- Tom'un başı büyük dertte.

Die Großen Seen liefern Trinkwasser.

The Great Lakes içme suyu sağlar.

Du steckst in großen Schwierigkeiten.

- Başın büyük belada.
- Sen büyük beladasın.

Sie steckt in großen Schwierigkeiten.

O büyük zorluk içinde.

Ich stecke in großen Schwierigkeiten.

Başım büyük belada.

Er hat einen Großen gefangen.

O büyük bir tane yakaladı.

Sie hat einen großen Arsch.

Onun büyük bir poposu var.

Tom hat einen großen Hund.

Tom'un büyük bir köpeği var.

Tom hat einen großen Freundeskreis.

Tom'un geniş bir arkadaş çevresi var.

Ich habe einen großen Bruder.

Büyük bir erkek kardeşim var.

Wir haben einen großen Supermarkt.

Büyük bir süpermarketimiz var.

Tom hat einen großen Fernseher.

Tom'un büyük bir televizyonu var.

Tom hat einen Großen gefangen.

Tom büyük bir tane yakaladı.

Er ist in großen Schwierigkeiten.

- Onun büyük bir sorunu var.
- Onun başı belada.

Er hat einen großen Lastwagen.

Onun büyük bir kamyonu var.

Er hat einen großen Besitz.

Onun birçok mülkiyeti var.

Tom muss großen Hunger haben.

Tom çok aç olmalı.

Pelikane haben einen großen Schnabel.

Pelikanların büyük gagaları vardır.

Ich habe keinen großen Hunger.

Çok aç değilim.

Tom ist in großen Schwierigkeiten.

- Tom'un başı büyük belada.
- Tom'un başı büyük dertte.

Wir erlitten einen großen Schaden.

Bir sürü zarara katlandık.

Ich habe einen großen Hund.

Büyük bir köpeğim var.

Tom hat keinen großen Appetit.

Tom'un çok fazla iştahı yok.

Tom hat einen großen Besitz.

Tom'un bir sürü mülkü var.

Wir haben einen großen Garten.

Büyük bir bahçemiz var.

- Mein Bruder hat einen großen Fisch gefangen.
- Mein Bruder fing einen großen Fisch.

Erkek kardeşim büyük bir balık yakaladı.

- Der Junge fing einen großen Fisch.
- Der Junge hat einen großen Fisch gefangen.

Çocuk, büyük bir balık yakaladı.

- Tom wohnt in einem großen Haus.
- Tom lebt allein in einem großen Haus.

Tom büyük bir evde tek başına yaşıyor.

- Gestern hat er einen großen Mann gesehen.
- Gestern hat sie einen großen Mann gesehen.
- Gestern haben Sie einen großen Mann gesehen.

Dün o, uzun bir adam gördü.

- Könntet ihr mir einen großen Gefallen tun?
- Könnten Sie mir einen großen Gefallen tun?
- Könntest du mir einen großen Gefallen tun?

Bana büyük bir iyilik yapar mısın?

- Der Alte hat einen großen Fisch gefangen.
- Der alte Mann fing einen großen Fisch.
- Der alte Mann hat einen großen Fisch gefangen.

Yaşlı adam büyük bir balık yakaladı.

- Marias Eltern leben in einem großen Haus.
- Marias Eltern wohnen in einem großen Haus.

Mary'nin anne ve babası büyük bir evde yaşarr.

- Den Großen Wagen kann man leicht finden.
- Den Großen Bären kann man leicht finden.

Büyük Ayıyı kolayca bulabilirsin.

- Tom ist in einer großen Stadt aufgewachsen.
- Tom wuchs in einer großen Stadt auf.

Tom büyük bir şehirde büyüdü.

Das ist von einem großen Säugetier.

Bakın, bu büyük bir memeliye ait.

Wir könnten diesen großen Felsen nehmen.

Bu büyük kayanın çevresine dolayabilirim.

Vielleicht um diesen großen Felsen hier.

Bu büyük kayanın çevresine dolayabilirim.

Deshalb, weil 10 ihrer großen Flüsse

Çünkü onların ana nehirlerinden 10 tanesi

Wir haben einen großen Mond bekommen,

Büyük bir uydumuz oldu

Er hatte also einen großen Rivalen

Yani devasa bir rakibi vardı zaten

Skifahren im Neuschnee macht großen Spaß.

Taze karda kayak yapmak çok eğlenceli.

Sie erledigte einen großen Teil Arbeit.

O, epeyce iş yaptı.

Lasst uns einen großen Kreis bilden.

Büyük bir daire yapalım.

Glaubst du an den Großen Kürbis?

Büyük Balkabağı'na inanıyor musun?

Sie geht über den großen Onkel.

O güvercin parmaklı.

Er lebt in einem großen Haus.

- O, büyük bir evde yaşıyor.
- O büyük bir evde yaşıyor.

Er versagte trotz seiner großen Bemühungen.

Büyük çabalarına rağmen başarısız oldu.

Die großen Fische fressen die kleinen.

Büyük balık küçüğü yer.

Ich habe einen großen, schwarzen Hund.

Büyük bir siyah köpeğim var.

Er wohnt in einem großen Haus.

O büyük bir evde yaşıyor.

Tom liegt auf einem großen Felsen.

- Tom geniş bir kayanın üzerinde uzanıyor.
- Tom büyük bir kayanın üstünde yatıyor.

Du steckst jetzt in großen Schwierigkeiten.

Şimdi başın büyük belada.

Du begehst einen ziemlich großen Fehler.

Gerçekten büyük bir hata yapıyorsun.

Tom kommt aus einer großen Familie.

Tom büyük bir aileden geliyor.

Der Sturm hat großen Schaden verursacht.

Fırtına çok hasara sebep oldu.

Ich wohne in einer großen Stadt.

Ben büyük bir şehirde yaşıyorum.

Ich komme aus einer großen Familie.

- Geniş bir aileden geliyorum.
- Büyük bir aileden geliyorum.

Sie ist Erbin eines großen Vermögens.

O büyük bir servetin (kadın) mirasçısıdır.

Ich habe einen großen Fehler gemacht.

Büyük bir hata yaptım.

Das hat mir großen Spaß gemacht.

Ben bundan çok hoşlandım.

Diese Stadt hat einen großen Fernsehsender.

Bu şehrin büyük bir televizyon istasyonu var.

Er ist Vertreter einer großen Versicherungsgesellschaft.

O büyük bir sigorta şirketinin temsilcisidir.

Ich habe vor ihm großen Respekt.

Ona büyük saygı duyuyorum.

Tom arbeitet in einer großen Fabrik.

- Tom büyük bir fabrika için çalışıyor.
- Tom büyük bir fabrika için çalışır.