Translation of "„an" in Turkish

- Fang an!
- Fangen Sie an!
- Fangt an!

- Başla!
- Başlayın!

- Probier es an!
- Probier sie an!
- Probier ihn an!

Onu dene.

- Probier den an!
- Probier die an!
- Probier das an!

Bunu deneyin.

- Ruf Tom an!
- Rufe Tom an!
- Rufen Sie Tom an!
- Ruft Tom an!

Tom'u ara.

- Fass nichts an!
- Rühre nichts an!
- Fassen Sie nichts an!
- Rühren Sie nichts an!

Hiçbir şeye dokunma.

- Gib nicht an.
- Geben Sie nicht an.
- Gebt nicht an.

Gösteriş yapmayın.

- Komm an Bord!
- Kommt an Bord!
- Kommen Sie an Bord!

Gemiye gel.

- Gehen Sie an Bord!
- Gehe an Bord!
- Geht an Bord!

Gemiye git.

Dank an Virginia, Dank an Daniel,

Virginia'ya, Daniel'e teşekkürler.

- Sieh mich an.
- Kuck mich an!

Bana bak.

- Fang an!
- Leg los.
- Fang an.

Başla!

- Ruf mich an!
- Ruf mich an.

Beni ara!

- Schau ihn an.
- Schaue ihn an.

Ona bak.

An was denkst du? - An nichts...

"Ne hakkında düşünüyorsun?" "Hiçbir şey."

- Mach es an!
- Machen Sie es an!
- Macht es an!
- Schalte es an.
- Schalte es ein.
- Schalte ihn an.
- Schalte ihn ein.
- Schalte sie an.

Onu açın.

Sieh an!

bak bak bak!

Erdarbeiten an.

.

Fang an.

Başla.

Der Zug kommt an Gleis 5 an.

Tren, 5 numaralı platforma geliyor.

- Ruf zuhause an!
- Rufen Sie zuhause an!

Evi ara!

- Zieh dich an!
- Ziehen Sie sich an!

Elbiselerini giy.

- Kommt drauf an.
- Es kommt darauf an.

- Duruma göre değişir.
- Değişir.

Das liegt an Tom, nicht an mir.

Bu Tom'a kalmış, bana değil.

Ich glaube an Werte und an Respekt.

Değerlere ve saygıya inanıyorum.

- Was hast du an?
- Was haben Sie an?
- Was habt ihr an?

Ne giyiyorsun?

- Rufst du Tom an?
- Rufen Sie Tom an?
- Ruft ihr Tom an?

Tom'u arayacak mısın?

- Glaubst du an Gott?
- Glauben Sie an Gott?
- Glaubt ihr an Gott?

Allah'a inanıyor musun?

- Ich denke an dich.
- Ich denke an euch.
- Ich denke an Sie.

Senin hakkında düşünüyorum.

- Ich flehe dich an.
- Ich flehe euch an.
- Ich flehe Sie an.

Size yalvarıyorum.

- Wir rufen Sie an.
- Wir rufen dich an.
- Wir rufen euch an.

- Seni arayacağız.
- Sana telefon edeceğiz.

- Glaubst du an Gespenster?
- Glaubt ihr an Gespenster?
- Glauben Sie an Gespenster?

- Hayaletlere inanıyor musunuz?
- Hayaletlere inanır mısın?

- Was ziehst du an?
- Was ziehen Sie an?
- Was zieht ihr an?

Ne giyeceksin?

- Wofür stehst du an?
- Wofür steht ihr an?
- Wofür stehen Sie an?

- Niçin sıraya giriyorsun.
- Ne için sıraya giriyorsun?

Es fing alles an dem Tag an, an dem ich geboren wurde.

Her şey doğduğum gün başladı.

- Denk an deine Familie!
- Denken Sie an Ihre Familie!
- Denke an deine Familie!
- Denkt an eure Familie!

Aileni düşün.

- Lüg mich nicht an!
- Lüg mich nicht an.
- Lügt mich nicht an.
- Lügen Sie mich nicht an.

Bana yalan söyleme.

- Erinnerst du dich an das?
- Erinnern Sie sich an das?
- Erinnert ihr euch an das?
- Erinnerst du dich an den?
- Erinnern Sie sich an den?
- Erinnert ihr euch an den?
- Erinnerst du dich an die?
- Erinnern Sie sich an die?
- Erinnert ihr euch an die?

- Bunu hatırlıyor musun?
- Bunu hatırlıyor musunuz?

- Hör dir das an!
- Hört euch das an!
- Hören Sie sich das an!

Şunu dinle!

- Bitte ruf ihn an.
- Bitte ruft ihn an.
- Bitte rufen Sie ihn an.

- Lütfen onu ara.
- Lütfen, onu ara.

- Es fing alles an diesem Ort an.
- An dieser Stelle begann es alles.

Onun hepsi bu yerde başladı.

- Fang an zu singen.
- Fangt an zu singen.
- Fangen Sie an zu singen.

Şarkı söylemeye başlayın.

- Fass diese nicht an.
- Fassen Sie diese nicht an.
- Fasst diese nicht an.

Bunlara dokunmayın.

- Rühr mich nicht an!
- Fass mich nicht an!
- Fassen Sie mich nicht an!

Bana dokunma.

- Bitte schau mich an.
- Bitte schaut mich an.
- Bitte schauen Sie mich an.

Lütfen bana bak.

- Ruf im Krankenhaus an!
- Rufen Sie im Krankenhaus an!
- Ruft im Krankenhaus an!

Hastaneyi ara.

- Lass den Fernseher an!
- Lasst den Fernseher an!
- Lassen Sie den Fernseher an!

- TV'yi açık bırak.
- Televizyonu açık bırak.

- Zieht euch warm an!
- Zieh dich warm an!
- Ziehen Sie sich warm an!

Sıkı giyin.

Angeschlossen an Maschinen, an denen sein Leben hing.

parlak ve beyaz bir yoğun bakıma yetiştim.

An die Bibliothek schließt sich ein Vorraum an.

Kütüphaneye bitişik bir bekleme odası var.

- Rühr mich nicht an!
- Fass mich nicht an!

Bana dokunma!

Er band den Hund an einem Baum an.

O, köpeği bir ağaca bağladı.

- Ruf sofort Tom an.
- Ruf Tom sofort an.

Derhal Tom'u ara.

- Zieh deinen Schlafanzug an!
- Zieht eure Schlafanzüge an!

Pijamalarını giy.

Er passte sich an sein neues Leben an.

O, kendini yeni hayatına uydurdu.

Der Körper passt sich schnell an Temperaturwechsel an.

Vücut, hava değişimine hızlı uyum sağlar.

- Bitte ruf ihn an.
- Bitte ruft ihn an.

Lütfen onu ara.

- Lasse den Wagen an!
- Lass den Wagen an!

Arabayı çalıştır.

- Glaubst du an UFOs?
- Glaubst du an Ufos?

UFO'lara inanır mısın?

- Denkst du an Tom?
- Denken Sie an Tom?

Tom hakkında düşünüyor musun?

- Du widerst mich an.
- Sie widern mich an.

Benden iğreniyorsun.

- Er starrte sie an.
- Er stierte sie an.

Ona bakıyordu.

- Sie sieht dich an.
- Sie sieht Sie an.

O sana bakıyor.

- Denke an dein Versprechen!
- Denkt an euer Versprechen!

Sözünü unutma.

- Glauben Sie an Engel?
- Glaubst du an Engel?

Meleklere inanır mısın?

- Glaubt ihr an Schutzengel?
- Glauben Sie an Schutzengel?

Koruyucu meleklere inanıyor musunuz?

- Er kam rechtzeitig an.
- Er kam pünktlich an.

O zamanında geldi.

Tom ruft mich an meinem Geburtstag immer an.

Tom her zaman doğum günümde beni arar.

Wir kamen an einem Hotel in Rom an.

Roma'da bir otele vardık.

- Tom zieht sich an.
- Tom kleidet sich an.

Tom giyiniyor.

- Tom betet mich an.
- Tom himmelt mich an.

Tom beni çok seviyor.

- Steck die Kerze an!
- Zünde die Kerze an!

- Mumu yak.
- Kandili yak.

- Die Straßenlaternen gingen an.
- Die Straßenbeleuchtung ging an.

Sokak lambaları yanmaya başladı.

- Denk an deinen Bruder.
- Denk an deinen Bruder!

- Erkek kardeşini düşün.
- Erkek kardeşini düşün!

- Lüg sie nicht an!
- Lüg ihn nicht an!

Ona yalan söyleme.

- Glaubst du an Wunder?
- Glauben Sie an Wunder?

- Mucizelere inanır mısın?
- Mucizelere inanır mısınız?

- Zieh diesen Pullover an.
- Ziehe diesen Pullover an!

Bu kazağı giyin.

- Er starb an Arbeitsüberlastung.
- Er starb an Überanstrengung.

O, fazla çalışmaktan öldü.

Tom band den Hund an einem Baum an.

Tom köpeği bir ağaca bağladı.

- Ich ziehe mich an.
- Ich kleide mich an.

Giyiniyorum.

Er passte sich rasch an die Situation an.

O, duruma hızlı bir şekilde uyum sağladı.

- Die Jugend passt sich leicht an Wechsel an.
- Die Jugend passt sich leicht an.

Gençler değişime kolayca uyum sağlarlar.

- Leg los.
- Fang an.
- Legen Sie los.
- Fangen Sie an.
- Fangt an.
- Legt los.

İşe koyul.

Von Anfang an,

En başından beri,

Glaub an dich.

Kendine inan.

Tom stand an.

Tom kuyrukta durdu.

Ich fange an.

- Ben başlayacağım.
- Başlayacağım.

Du fängst an.

Sen başla.

Ruf mich an!

Beni ara!

Hör mich an!

Beni dinle!

Ruf mich an.

Ara beni.

Probier das an!

Onu deneyin.

Tom fängt an.

Tom başlıyor.

Fass mit an!

Bize yardım eli uzat.