Translation of "übersetze" in Turkish

Übersetze es bitte.

- Lütfen çevir.
- Lütfen tercüme et.

Übersetze diesen Satz.

Bu cümleyi çevir.

Ich übersetze gern.

Çevirmeyi seviyorum.

Ich übersetze nicht umsonst.

Bedava çeviri yapmam.

Ich übersetze gerne Zitate.

Alıntıları çevirmeyi severim.

Übersetze, statt zu quatschen!

Gevezelik edeceğine çevir!

Ich übersetze ein Buch.

Bir kitap çeviriyorum.

Ich übersetze keine Romane mehr.

Artık roman çevirmem.

Ich übersetze unentgeltlich ins Esperanto.

Ben Esperantoya ücretsiz çevirir yaparım.

Ich übersetze, also bin ich.

Çeviri yapıyorum, öyleyse varım.

- Ich bin ein Übersetzer. Ich übersetze Bücher.
- Ich bin Übersetzer. Ich übersetze Bücher.

Ben bir çevirmenim. Ben kitapları tercüme ederim.

- Übersetze nicht wörtlich vom Englischen ins Japanisch.
- Übersetze Englisch nicht wörtlich ins Japanische.

İngilizceden Japoncaya kelimesi kelimesine çeviri yapmayın.

Übersetze diesen Satz bitte ins Japanische.

Lütfen bu cümleyi Japoncaya çevir.

Übersetze die folgenden Sätze ins Japanische!

Aşağıdaki cümleleri Japoncaya çevir.

Ich übersetze fast jeden Tag Artikel.

Neredeyse her gün makaleler çeviririm.

Ich übersetze nur Artikel, keine Bücher.

Sadece makaleleri çeviririm, kitapları değil.

Ich übersetze vom Russischen ins Kasachische.

Rusça'dan Kazakça'ya çeviri yaparım.

Übersetze Englisch nicht wörtlich ins Japanische.

İngilizceden Japoncaya kelimesi kelimesine çeviri yapmayın.

Ich übersetze nicht; drum bin ich nicht.

Çeviri yapmıyorum öyleyse yokum.

Ich übersetze in meiner Freizeit Sätze bei Tatoeba.

Boş zamanımda Tatoeba'da cümle çeviririm.

Ich übersetze hin und wieder Liedtexte für meine Frau.

Bazen karım için şarkı sözleri çeviririm.

- Bitte übersetze das!
- Bitte übersetzen Sie das!
- Bitte übersetzt das!

- Lütfen bunu tercüme et.
- Lütfen bunu çevir.

Wenn niemand diese Sätze übersetzt, dann übersetze ich die eben.

Kimse bu cümleleri çevirmiyor, ben çeviryim bari.

- Ich übersetze einen Artikel.
- Ich bin dabei, einen Artikel zu übersetzen.

Bir makale çeviriyorum.

- Übersetze die unterstrichenen Sätze.
- Übersetzt die unterstrichenen Sätze.
- Übersetzen Sie die unterstrichenen Sätze.

Altı çizili cümleleri çeviriniz.

- Übersetzen Sie das Japanische ins Englische!
- Übersetze das Japanische ins Englische!
- Übersetzt das Japanische ins Englische!

Bu Japoncayı İngilizceye çevir.

Übersetze den Satz, den du übersetzen willst. Lass dich nicht von den Übersetzungen in andere Sprachen beeinflussen.

Çevirdiğiniz cümlenin iyi bir çevirisini yapın. Diğer dillere yapılan çevirilerin sizi etkilemesine izin vermeyin.

- Übersetze die folgenden Sätze ins Japanische!
- Übersetzt die folgenden Sätze ins Japanische.
- Übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Japanische.

Aşağıdaki cümleleri Japoncaya çevir.

- Übersetze das hier bitte ins Französische!
- Übersetzen Sie das hier bitte ins Französische!
- Übersetzt das hier bitte ins Französische!

Lütfen bunu Fransızcaya çevir.

- Übersetze die folgenden Sätze ins Französische!
- Übersetzt die folgenden Sätze ins Französische!
- Übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Französische!

Aşağıdaki cümleleri Fransızcaya çevir.