Translation of "ähneln" in Turkish

Die Zwillinge ähneln einander.

İkizler birbirlerine benziyorlar.

Die Zwillinge ähneln sich sehr.

İkizler çok benzer.

Die beiden Brüder ähneln sich.

Bu iki erkek kardeş birbirlerine benzerler.

Ihre Stimmen ähneln sich am Telefon.

Onların sesleri telefonda birbirine benziyor.

Die Flaggen Indonesiens und Polens ähneln sich.

Endonezya bayrağı ile Polonya'nınki birbirine benziyor.

Auf den ersten Blick ähneln sich die beiden Busse.

İlk bakışta bu iki otobüs birbirine benziyor.

- Diese zwei Blätter sehen sich ähnlich.
- Diese beiden Blätter ähneln sich.

Bu iki yaprak benziyor.

- Wale haben eine ähnliche Gestalt wie Fische.
- Wale ähneln der Gestalt nach Fischen.

Balinalar şekil olarak balıklara benzerler.

Zwei Freunde müssen sich im Herzen ähneln. In allem anderen können sie grundlegend verschieden sein.

İki arkadaşın kalpleri birbirine benzemeli. Diğer her şey farklı olsa da olur.

- Alle glücklichen Familien ähneln sich. Alle unglücklichen Familien sind auf ihre eigene Weise unglücklich.
- Alle glücklichen Familien sind gleich. Jede unglückliche Familie aber ist in ihrer eigenen Art und Weise unglücklich.

Tüm mutlu aileler birbirine benzer; her mutsuz aile kendi yolunda mutsuzdur.

- Die zwei Brüder gleichen einander wie zwei Erbsen.
- Die beiden Brüder gleichen sich bis aufs Haar.
- Die beiden Brüder ähneln sich wie ein Ei dem anderen.
- Die beiden Brüder gleichen sich wie ein Ei dem anderen.

İki erkek kardeş iki bezelye tanesi kadar benzer.