Translation of "Vorstellungen" in Spanish

Mutter hat altmodische Vorstellungen.

Mi madre tiene ideas anticuadas.

Sie hatten andere Vorstellungen.

Ellos tenían ideas distintas.

Er hat sonderbare Vorstellungen.

Él tiene ideas raras.

Weil wir zwei utopischen Vorstellungen anhingen.

porque unimos dos utopías,

Du hast komische Vorstellungen von mir.

Tienes ideas raras de mí.

Sie erklärte ihre Vorstellungen mit Zeichnungen.

Ella explicó su idea utilizando dibujos.

Lasst unsere Ideen und Vorstellungen frei herrschen,

Démosle rienda suelta a nuestras ideas e imaginación,

- Sie hatten andere Vorstellungen.
- Sie hatten unterschiedliche Ideen.

Ellos tenían ideas distintas.

Tom hat die ganze Welt bereist und in sämtlichen bedeutenden Theatern Vorstellungen besucht.

Tom ha recorrido el mundo entero y ha asistido a representaciones en todos los grandes teatros.

Solange ich zurückdenken kann, hatte ich immer Gedanken und Vorstellungen, die mich offenbar seinerzeit jeweils einmalig gemacht haben.

Hasta donde alcanza mi memoria, he tenido pensamientos e ideas que en su momento parecían hacerme único.

Ich bin mir also sicher, dass es viele verschiedene Vorstellungen davon gab, was passiert ist, nachdem Sie tot waren.

Así que estoy seguro de que hubo muchas ideas diferentes de lo que sucedió después de tu muerte.

- Nicht die Dinge selbst beunruhigen die Menschen, sondern die Meinungen und die Urteile über die Dinge.
- Es sind nicht die Dinge selbst, die uns beunruhigen, sondern die Vorstellungen und Meinungen von den Dingen.

No son las cosas las que atormentan a los hombres, sino la opinión que se tiene de ellas.