Translation of "Altmodische" in Spanish

Mutter hat altmodische Vorstellungen.

Mi madre tiene ideas anticuadas.

Ich habe es auf die altmodische Art getan.

Lo hice a la manera antigua.

Sie hat es auf die altmodische Art getan.

Ella lo hizo a la antigua usanza.

Meine Großmutter mütterlicherseits trägt immerzu dieses altmodische Kleid.

Mi abuela por parte de madre sigue poniéndose ese vestido pasado de moda.

Er hat es auf die altmodische Art getan.

Lo ha hecho a la antigua usanza.