Translation of "Vormarsch" in Spanish

Nach Einbruch der Dunkelheit wird der Vormarsch der Städte sichtbar.

Al anochecer, apreciamos cómo se apoderan las ciudades.

"Dieser Mann ist ein Löwe", sagte Napoleon und beobachtete seinen Vormarsch.

“Ese hombre es un león”, dijo Napoleón, observando su avance.

Eine weitere Vorwärtsschanze in Shevardino sollte den Vormarsch des Feindes verzögern.

Otro reducto delantero en Shevardino, esperaba retrasar el avance del enemigo.

Wenn Sie nicht sicher sind, was Keywords sind auf dem Vormarsch,

Si no estás seguro de qué las palabras clave están en aumento,

Bildete die Avantgarde für den Vormarsch gegen die österreichische Armee in Bayern.

formando la vanguardia para el avance contra el ejército austríaco en Baviera.

Der französische Vormarsch auf Lissabon kam an den Linien von Torres Vedras zum Stillstand.

El avance francés sobre Lisboa se detuvo en las Líneas de Torres Vedras.

Im August befahl Napoleon ihm, einen Vormarsch auf Berlin zu führen, wurde jedoch von

En agosto, Napoleón le ordenó liderar un avance sobre Berlín, pero fue derrotado por

Um den feindlichen Vormarsch zu verlangsamen… bis Napoleon eintraf, um das Kommando zu übernehmen.

para frenar el avance enemigo ... hasta que Napoleón llegó para hacerse cargo.

Murat gehörte zu denen, die versuchten, Napoleon zu überreden, den Vormarsch in Smolensk zu stoppen, wurde

Murat fue uno de los que intentaron persuadir a Napoleón para que detuviera el avance en Smolensk,

Und Berthier gehörte zu denen, die versuchten, Napoleon davon zu überzeugen, den Vormarsch in Smolensk zu stoppen.

y Berthier estaba entre los que intentaron persuadir a Napoleón para que detuviera el avance en Smolensk.