Translation of "Beobachtete" in Spanish

beobachtete sie

los estaba observando

Sie beobachtete mich.

Ella me estaba observando.

Sie beobachtete, wie Schmetterlinge fliegen.

Ella observaba como vuelan las mariposas.

Tom beobachtete Mary und John.

Tom estaba observando a Mary y a John.

- Tom beobachtete Mary.
- Tom beobachtet Maria.

Tom observa a Mary.

Er beobachtete das gelassen aus angemessenem Abstand.

Él tranquilamente observaba eso desde una distancia apropiada.

- Tom beobachtete Mary.
- Tom hat Mary beobachtet.

Tom observó a Mary.

Der Arzt beobachtete weiter das Verhalten des Patienten.

El doctor siguió observando el comportamiento del paciente.

Der Seeräuber beobachtete die See mit seinem Fernrohr.

El pirata observaba el mar con su catalejo.

Mir war nicht bewusst, dass jemand mich beobachtete.

No era consciente de que alguien me estaba vigilando.

Der Junge beobachtete die Vögel den ganzen Tag lang.

El niño observó los pájaros durante todo el día.

Der Polizist beobachtete, wie der Mann die Bank betrat.

La policía vio al hombre entrar al banco.

"Dieser Mann ist ein Löwe", sagte Napoleon und beobachtete seinen Vormarsch.

“Ese hombre es un león”, dijo Napoleón, observando su avance.

Wie hypnotisiert beobachtete ich Faultiere viele Stunden lang, wie sie sich bewegen.

He pasado muchas horas felices fascinada por perezosos movientes.

Tom schaute sich um, um sich zu vergewissern, dass ihn keiner beobachtete.

Tom miró a su alrededor para asegurarse de que nadie le estuviera mirando.

- Sie schaute ihm beim Essen zu.
- Er aß, und sie beobachtete ihn.

Él comía y ella le observaba.

Eine fette weiße Katze saß auf einer Mauer und beobachtete sie mit schläfrigen Augen.

- Un gato gordo y blanco se sentó sobre un muro y los miró con mirada somnolienta.
- Un gato gordo y blanco se sentó sobre una pared y los miró con mirada somnolienta.

Es war ein Türke, der ihn zum ersten Mal beobachtete. Er sprach auf einem Astronomiekongress darüber.

Fue un turco quien lo observó por primera vez. Habló de ello en un congreso de astronomía.

- Es war mir nicht bewusst, dass mich jemand beobachtet.
- Mir war nicht bewusst, dass jemand mich beobachtete.

No era consciente de que alguien me estaba vigilando.

Maria glaubte, Tom sei nicht auf der Halloweenfeier; tatsächlich beobachtete er sie jedoch heimlich durch seine Werwolfsmaske.

María creía que Tomás no había acudido a la fiesta de Halloween, cuando en realidad él estaba observándola en secreto detrás de su máscara de hombre lobo.