Translation of "Löwe" in Spanish

So Löwe wie Löwe

tan león como león

Jeder Löwe ist Löwe durch seine Pranke.

- El león es león por sus garras.
- Por sus garras se conoce al león.

Ein kleiner Löwe ist schon ein Löwe.

Un cachorro de león es también un león.

Der Löwe brüllt.

El león está rugiendo.

- Das hier ist ein Löwe.
- Das ist ein Löwe.

Este es un león.

- Der Löwe ist ein Tier.
- Ein Löwe ist ein Tier.

- El león es un animal.
- Un león es un animal.

Ein Löwe ist stark.

El león es fuerte.

Das ist ein Löwe.

Este es un león.

Und der Löwe sah mich --

y el león me vio a mí;

Das hier ist ein Löwe.

Esto es un león.

Roger ist ein Party-Löwe.

A Roger le encantan las fiestas.

Dieser Löwe ist sehr zahm.

Este león es muy dócil.

Der Löwe ist ein Tier.

El león es un animal.

Der Löwe frisst das Fleisch.

El león come carne.

- Der Löwe sprang durch den Feuerreifen.
- Der Löwe sprang durch den brennenden Reifen.

El león saltó a través del aro de fuego.

Der Löwe steht oftmals für Mut.

El león es usado a menudo como símbolo de coraje.

Der Löwe sprang durch den Feuerreifen.

El león saltó a través del aro de fuego.

Wer ist stärker, Tiger oder Löwe?

¿Qué es más fuerte, un tigre o un león?

Der Löwe wird König der Tiere genannt.

El león es llamado el rey de los animales.

Der Löwe ist der König der Tiere.

El león es el rey de los animales.

Der Löwe ist der König des Dschungels.

El león es el rey de la selva.

Ein Löwe ist stärker als ein Wolf.

Un león es más fuerte que un lobo.

Pferd, Löwe, Hund, Ziege: dies sind Tiere.

Caballo, león, perro, cabra, estos son animales.

- Ein lebender Hund ist besser als ein toter Löwe.
- Lieber ein lebendiger Hund als ein toter Löwe.

Un perro vivo es mejor que un león muerto.

Der Löwe öffnete sein riesiges Maul und brüllte.

El león abrió su enorme boca y rugió.

Der Löwe fraß das Kaninchen mit einem Bissen.

El león se comió al conejo de una mordida.

Plötzlich stürzte sich der Löwe auf den Dompteur.

De pronto el león se abalanzó sobre el domador.

Lieber ein lebendiger Hund als ein toter Löwe.

Un perro vivo es mejor que un león muerto.

Für die Maus ist die Katze ein Löwe.

Para un ratón un gato es un león.

Ein Löwe wurde losgeschickt, um Herkules zu töten.

Fue enviado un león para matar a Hércules.

Fuchs, Löwe und Schwein steigen in die Stadt ab

zorro, león y cerdo descendiendo a la ciudad

Ein lebender Hund ist besser als ein toter Löwe.

Un perro vivo es mejor que un león muerto.

Und so verliebte sich der Löwe in das Schaf.

Y así se enamoró el león de la oveja.

Und auch nicht versuchen, schneller als ein Löwe zu rennen.

No debo tratar de sobrepasar a un león...

Der Löwe hat sich den Weg aus seinem Käfig erkämpft.

El león luchó para salir de su jaula.

"Dieser Mann ist ein Löwe", sagte Napoleon und beobachtete seinen Vormarsch.

“Ese hombre es un león”, dijo Napoleón, observando su avance.

Ich kann nicht wie ein Löwe brüllen. Ich bin ein Schakal.

No puedo rugir como un león. Soy un chacal.

Ein Floh kann einem Löwen viel mehr zu schaffen machen als ein Löwe einem Floh.

Una pulga puede molestar a un león mucho más que un león a una pulga.

So, wie der Löwe König der Tiere ist, so ist der Adler der König der Vögel.

Del mismo modo que el león es el rey de las fieras, el águila es la reina de las aves.

Die zwölf Tierkreiszeichen sind: Widder, Stier, Zwillinge, Krebs, Löwe, Jungfrau, Waage, Skorpion, Schütze, Steinbock, Wassermann, Fische.

Los doce signos del zodíaco son: Aries, Tauro, Géminis, Cáncer, Leo, Virgo, Libra, Escorpio, Sagitario, Capricornio, Acuario y Piscis.