Translation of "Untersuchten" in Spanish

Sie untersuchten sie genau.

- Ellos los estudiaron de cerca.
- Los estudiaron de cerca.

Und untersuchten jede heiße Quelle --

muestreando todas las termas que encontramos...

Bevor wir den DTP-Impfstoff näher untersuchten,

Antes de comenzar a estudiar de cerca la vacuna DTT,

Eine Frage, die wir kürzlich mit der MEG untersuchten, war:

Una pregunta que estudiamos recientemente con MEG fue:

Aber als wir die Wirkung der Polio- Impfung in Guinea-Bissau untersuchten,

Pero cuando probamos los efectos de la vacuna viva en Guinea-Bissau,

Die spanische Partie (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5) ist vielleicht die berühmteste und sicherlich eine der am besten untersuchten Zugfolgen.

La apertura Ruy López, también conocida como apertura española (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5), es quizás la más famosa y sin duda una de las líneas de ajedrez más estudiadas.

- Sie prüften, ob die an der Tür gefundenen Fingerabdrücke vom Dieb stammten.
- Sie untersuchten, ob es sich bei den Spuren, welche an der Tür gefundenen worden waren, um Fingerabdrücke des Diebes handelte.

Se investiga si las huellas encontradas en la puerta son las del ladrón.