Translation of "Unterbrechen" in Spanish

- Darf ich euch unterbrechen?
- Darf ich dich unterbrechen?
- Darf ich Sie unterbrechen?

¿Me permite que le interrumpa?

Darf ich unterbrechen?

¿Puedo interrumpir?

Ich möchte Tom nicht unterbrechen.

No quiero interrumpir a Tomás.

Ich lasse mich nicht gern unterbrechen.

No me gusta ser interrumpido.

Darf ich sie für einen Moment unterbrechen?

¿Me permite interrumpirle un segundo?

Unterbrechen Sie mich nicht, wenn ich spreche.

No me interrumpas cuando estoy hablando.

Ich möchte Tom nicht unterbrechen, während er arbeitet.

No quiero interrumpir a Tom mientras está trabajando.

Ich möchte Tom nicht unterbrechen, während er redet.

No quiero interrumpir a Tom mientras está hablando.

- Das Unterbrechen anderer beim Sprechen zeugt von mangelhafter Erziehung.
- Das Unterbrechen anderer beim Sprechen zeugt von einer schlechten Kinderstube.

Es de mala educación interrumpir a alguien que está hablando.

Könntest du es bitte unterlassen, mich ständig zu unterbrechen!

¿Podrías dejar de interrumpirme constantemente?

Dann hob er die Hand, um mich zu unterbrechen.

Luego alzó su mano para interrumpirme.

Darf ich denn wenigstens einmal ausreden, oder willst du mich weiter unterbrechen?

¿Puedes dejarme terminar de hablar una vez o vas a seguir interrumpiéndome?

- Unterbrich mich nicht, während ich spreche!
- Unterbrechen Sie mich nicht, während ich spreche!

No me interrumpas cuando estoy hablando.

- Unterbrich unser Gespräch nicht.
- Unterbrechen Sie unser Gespräch nicht.
- Unterbrecht unser Gespräch nicht.

No interrumpas nuestra conversación.

- Unterbrechen Sie mich nicht, wenn ich spreche.
- Unterbrich mich nicht, während ich spreche!

No me interrumpas cuando estoy hablando.

- Es ist unhöflich, andere zu unterbrechen.
- Es ist unhöflich, anderen ins Wort zu fallen.

Es grosero interrumpir a los demás.

- Unterbrich mich nicht während ich spreche.
- Unterbrich mich nicht, während ich spreche!
- Unterbrechen Sie mich nicht, während ich spreche!

No me interrumpas cuando estoy hablando.

- Es gehört sich nicht, jemandem, der gerade spricht, ins Wort zu fallen.
- Es ist unhöflich, jemanden, der gerade spricht, zu unterbrechen.

Es de mala educación interrumpir a alguien que está hablando.