Translation of "Taschenrechner" in Spanish

- Irgendwas stimmt mit diesem Taschenrechner nicht.
- Dieser Taschenrechner funktioniert nicht richtig.

A esta calculadora le pasa algo.

Der Taschenrechner ist eine tolle Erfindung.

- El calculador es una invención maravillosa.
- La calculadora es una invención maravillosa.

Irgendwas stimmt mit diesem Taschenrechner nicht.

A esta calculadora le pasa algo.

„Doom“ ist auf einen Taschenrechner übertragen worden.

Doom ha trabajado con un contador.

Tom öffnete die Schublade, um einen Taschenrechner herauszunehmen.

Tom abrió el cajón para coger una calculadora.

- Stimmt es, dass du das ohne einen Taschenrechner ausgerechnet hast?
- Stimmt es, dass Sie das ohne einen Taschenrechner ausgerechnet haben?

¿Es verdad que calculaste esto sin una calculadora?

Es ist wie ein Taschenrechner, der keine Minustaste hat

Es como tener una calculadora donde no hay botón de resta,

Stimmt es, dass du das ohne einen Taschenrechner ausgerechnet hast?

¿Es verdad que calculaste esto sin una calculadora?

Der Lehrer gestattet, bei der Prüfung einen Taschenrechner zu benutzen.

El maestro deja usar calculadora en el examen.

"Davon abgesehen", beeilte sich Dima hinzuzufügen, wobei er seinen Taschenrechner herausholte und 0,99 durch 3.000.000 teilte und das Ergebnis mit 100 multiplizierte. "Es ist Ihnen schon klar, dass Sie nur 0,0033 % verlieren würden, oder?"

- Además, -Dima se aseguró de añadir, sacando su calculadora y dividiendo 0,99 entre 3.000.000 antes de multiplicar por 100- Usted se da cuenta de que sólo perdería el 0,0033%, ¿verdad?