Translation of "Tolle" in Spanish

Dieses tolle Video.

este video asombroso

Frischer Fisch, tolle Überlebensnahrung.

Pescado fresco, gran comida para un superviviente.

Ich habe tolle Fans,

Tengo una base de admiradores realmente maravillosa,

- Das ist ja eine tolle Idee.
- Das ist eine tolle Idee!

Esa es una excelente idea.

Es sind erstaunlich tolle Tiere.

Son animales increíbles.

Tolle Neuigkeiten für den Überlebenskünstler.

Para nosotros, ¡grandes noticias!

Das war eine tolle Fete.

Fue una gran fiesta.

Ich hatte eine tolle Zeit.

Me lo pasé muy bien.

Ich habe eine tolle Idee.

Tengo una gran idea.

Ich habe eine tolle Lehrerin.

Tengo una maestra maravillosa.

Es gibt viele tolle Decks.

Hay muchas cubiertas increíbles.

Da war eine so tolle Energie.

Ha habido mucha energía.

Tolle Arbeit, wir haben es geschafft!

¡Buen trabajo, lo logramos!

Der Taschenrechner ist eine tolle Erfindung.

- El calculador es una invención maravillosa.
- La calculadora es una invención maravillosa.

Und ich veröffentliche tolle Blog-Posts

y lanzo increíbles publicaciones de blog

Was ist eine tolle Sache, oder?

que es un trato increíble, ¿verdad?

Du willst mehr tolle Inhalte erstellen,

quieres crear contenido más increíble,

Ah, dieses tolle Geräusch... ...von bratendem Essen!

El maravilloso sonido de la comida cocinándose.

Tolle Überlebenstechnik, gute Entscheidung. Gut gemacht. Okay.

Esa fue una buena decisión. Bien hecho. Muy bien.

Es ist eine tolle Idee, nicht wahr?

Es una idea genial, la verdad...

Ich habe eine tolle Nachricht für dich.

Tengo una buena noticia que darte.

Gestern habe ich eine tolle Geschichte gehört.

Ayer escuché una historia impresionante.

Eine tolle Landing Page das wird besser konvertieren.

una increíble página de aterrizaje eso se va a convertir mejor.

Dieses "Radikale Selbstliebe"-Projekt ist echt eine tolle Sache.

Y amor propio radical ha sido asombroso.

Schnee ist eine tolle Dämmung. Ziemlich eng, ziemlich gemütlich.

La nieve es un buen aislante. El espacio justo. Bastante acogedor.

Es gibt tolle Möglichkeiten, den jugendlichen Forscherdrang zu wecken.

Hay excelentes posibilidades de despertar la curiosidad científica en los jóvenes.

Das ist eine tolle Art, mit einem Freund umzugehen!

Esa es una linda manera de tratar a un amigo.

Oder wenn Sie andere finden tolle Videos auf YouTube

O si encuentras otro videos increíbles en YouTube

Es ist eine tolle Möglichkeit nur Tonnen von Verkehr.

Es una forma increíble de solo consigue toneladas de tráfico.

Aber Eier sind fast immer eine tolle Überlebensnahrung voller Energie.

Pero, para el superviviente, los huevos casi siempre son buena energía.

Das war eine tolle Entscheidung. Kriechen verteilt das Gewicht besser

Fue una gran elección. Arrastrarse reparte mejor el peso

Das ist tolle Nahrung, um in der Wildnis zu überleben.

Y eso, para el superviviente, es gran fuente de alimento.

Und obwohl sie sehr salzig sind, beinhalten sie viele tolle Nährstoffe.

Y, aunque son muy saladas, tienen buenos nutrientes.

- Das ist eine großartige Idee.
- Das ist ja eine tolle Idee.

- Es una gran idea.
- Esa es una excelente idea.

- Das ist eine gute Idee.
- Das ist ja eine tolle Idee.

Esa es una buena idea.

Es ist eine tolle Möglichkeit Am Ende wird freies Geld gemacht

Es una forma increíble de terminar haciendo dinero gratis

- Aber du kannst am Ende gehen und tolle Inhalte zu sehen,

- Pero puedes ir y terminar yendo y viendo contenido increíble,

Tom konnte Maria an ihrem Lächeln ansehen, dass es eine tolle Party gewesen war.

Tom podía adivinar por la sonrisa en la cara de Mary que ella se lo había pasado bien en la fiesta.

Und er hat diese tolle Methode, sie mit seinen Saugnäpfen aufzuheben und sie vorsichtig aus der Höhle zu werfen.

y con un método increíble, las tomó con sus ventosas y las lanzó fuera de la guarida.

- TATOEBA könnte als Abkürzung für „Transnational angelegte textorientierte Exposition einer Babylonischen Anthologie“ stehen.
- TATOEBA könnte ein Akronym in verschiedenen Sprachen sein: Tolle Ansammlung transnationaler Originalsätze etlicher beteiligter Anwender.

TATOEBA podría ser un acrónimo en varios idiomas: Traduce Amigo, Toda Oración Es Bienvenida Aquí.

- Eine Internetseite zu erstellen, ist eine tolle Sache; du solltest dich jedoch vergewissern, dass du von niemandem die Urheberrechte verletzt.
- Es spricht nichts dagegen, eine Internetseite anzulegen; man muss nur sichergehen, niemandes Urheberrechte zu verletzen.

No hace daño montar una página web, sólo que asegúrate de que no infrinjas los derechos de ningún autor.