Translation of "Tagebuch" in Spanish

Tom führt Tagebuch.

Tom lleva un diario.

Er führt Tagebuch.

Él lleva un diario.

- Lies nicht in meinem Tagebuch!
- Lesen Sie nicht in meinem Tagebuch!
- Nicht mein Tagebuch lesen!

No leas mi diario.

Führst du ein Tagebuch?

¿Tienes un diario?

Wo ist mein Tagebuch?

¿Dónde está mi diario?

Nicht mein Tagebuch lesen!

¡No leas mi diario!

Ich schreibe täglich Tagebuch.

Escribo en mi diario todos los días.

Takeshi führt Tagebuch auf Englisch.

Takeshi lleva un diario en inglés.

Jeden Tag schreibe ich Tagebuch.

Todos los días escribo en mi diario.

Ich habe dein Tagebuch gefunden.

He encontrado tu diario.

Sie führt ein Tagebuch auf Englisch.

Ella tiene un diario de vida en inglés.

Sie führt ihr Tagebuch auf Englisch.

Ella escribe su diario en inglés.

Ich habe ein rotes Tagebuch gekauft.

He comprado un diario rojo.

Ich führe ein Tagebuch in Englisch.

- Escribo un diario en inglés.
- Mantengo un diario en inglés.

Ich führe ein Tagebuch auf Französisch.

Llevo mi diario en francés.

- Ich schrieb gestern viel in mein Tagebuch.
- Gestern schrieb ich eine Menge in mein Tagebuch.

Ayer escribí mucho en mi diario.

- Ich bin es gewohnt, auf Reisen Tagebuch zu führen.
- Normalerweise führe ich auf Reisen ein Tagebuch.

Suelo escribir un diario cuando viajo.

- Haben Sie heute schon in Ihr Tagebuch geschrieben?
- Hast du heute schon in dein Tagebuch geschrieben?

¿Ya escribiste en tu diario hoy?

Wenn mein Tagebuch aufschlage, reflektiere ich normalerweise

A veces reflexiono cuando escribo en mi diario,

Tagebuch zu führen ist eine gute Angewohnheit.

Llevar un diario de vida es un buen hábito.

Ich schreibe jeden Tag in mein Tagebuch.

Todos los días, escribo en mi diario.

Ich schrieb gestern viel in mein Tagebuch.

Ayer escribí mucho en mi diario.

Ich habe gerade ein altes Tagebuch gefunden.

Acabo de encontrar un diario viejo.

Hat sie gestern in ihr Tagebuch geschrieben?

¿Escribió algo en su diario ayer?

Das ist das Tagebuch, das sie führte.

Este es el diario que ella escribía.

Sie hat in ihrem Tagebuch darüber geschrieben.

Lo escribió en su diario.

Sie führt seit drei Jahren ein Tagebuch.

Ella lleva un diario desde hace tres años.

Hast du heute etwas in dein Tagebuch geschrieben?

¿Hoy has escrito algo en tu diario?

Haben Sie heute schon in Ihr Tagebuch geschrieben?

¿Ya ha escrito hoy en su diario?

Mein Vater schreibt jeden Tag in sein Tagebuch.

Mi padre escribe en su diario todos los días.

- Ich habe ein rotes Tagebuch gekauft.
- Ich habe mir ein rotes Tagebuch angeschafft.
- Ich habe einen roten Terminkalender gekauft.

He comprado un diario rojo.

- Ich habe dein Tagebuch gefunden.
- Ich habe Ihr Tagebuch gefunden.
- Ich habe deinen Terminkalender gefunden.
- Ich habe Ihren Terminkalender gefunden.

Encontré tu diario.

Er beschloss, jeden Tag in sein Tagebuch zu schreiben.

Él decidió escribir en su diario todos los días.

Ich finde es interessant, mein altes Tagebuch zu lesen.

Para mí es interesante leer mi viejo diario.

Ich darf in mein Tagebuch schreiben, was ich will.

Puedo escribir en mi diario lo que yo quiera.

Ich fand es schwierig, jeden Tag Tagebuch zu schreiben.

Encontré difícil escribir en un diario todos los días.

Ich freue mich darauf, Ayakos Tagebuch erneut zu lesen.

Me muero por volver a leer el diario de Ayako.

Erfassen Sie ihre Konturen, lesen Sie das Tagebuch Ihres Herzens.

Conozcan sus contornos, miren el diario de sus corazones.

Tom fand Marias Tagebuch und las die letzten drei Seiten.

Tom encontró el diario de María y leyó las tres últimas páginas.

Und ich schrieb in mein Tagebuch: "98% der Statistiken sind erfunden."

y anoté en él, "El 98% de las estadísticas son inventadas."

Als ich ein Student war, führte ich mein Tagebuch auf Englisch.

Solía escribir un diario en inglés cuando era estudiante.

Tagebuch zu führen gibt uns auch die Chance, über unser Alltagsleben nachzudenken.

Escribir un diario nos da también la oportunidad de reflexionar sobre nuestra vida diaria.

Ich habe das Tagebuch meines Vaters gefunden, das er dreißig Jahre lang geführt hat.

Encontré el diario que mi padre mantuvo por 30 años.